Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Kind“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Kind
Nomen
Mutter-Kind-Pass
Nomen

Kind <-(e)s, -er> [kɪnt] SUBST nt

1. Kind (Junge, Mädchen):

Kind
criança f
von Kind an
desde pequeno

Mutter-Kind-Pass SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für Kind

sie erwartet ein Kind
ela está à espera de bebé
sie bekommt ein Kind
ela vai ter um filho
von Kind an
desde pequeno
ein Kind kriegen
estar grávida
ein Kind zur Welt bringen
pôr uma criança no mundo
dem Kind die Flasche geben
dar o biberão ao bebé
das Kind kommt im Mai
o filho nasce em maio
ein Kind mit/ohne Begleitperson
uma criança com/sem acompanhante
er setzte das Kind ins Auto
ele sentou a criança no carro
bei ihr ist ein Kind unterwegs ugs
ela está à espera de bebé
das Kind, welches das schönste Bild gemalt hat
a criança que pintou o quadro mais bonito
das Kind wird gebadet, massiert und die Haare werden abgerubbelt
a criança é banhada, massageada e os cabelos são esfregados
das Kind macht, was alle Kinder gerne machen: Sahne abschlecken
a criança faz o que todas as crianças gostam de fazer: lamber as natas
dieses Kind trotzt, wenn es seine Wünsche nicht erfüllt bekommt
esta criança faz birra / pirraça, quando não tem os seus desejos atendidos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.
de.wikipedia.org
Vertragliche Unterhaltsansprüche, z. B. aus Altenteilverträgen, gehen der Rückforderung von Schenkungen und der gesetzlichen Unterhaltspflicht der Kinder vor.
de.wikipedia.org
Heute besteht allerdings wieder ein verstärkter Zuzug von jüngeren Menschen und Familien mit Kindern.
de.wikipedia.org
Zahnkaries wird durch den Austausch von Speichel mit den darin enthaltenen Bakterien vertikal von Mutter auf Kind übertragen.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org
Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org
Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kind" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kind" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste