Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Leitung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Leitung <-en> SUBST f

1. Leitung:

Leitung (Führung)
Leitung (Führung)
Leitung (in Firma)
unter der Leitung von ...

2. Leitung (Führungsgruppe):

Leitung
Leitung

3. Leitung:

Leitung (Kabel)
fio m
Leitung (Telefonleitung)
linha f
die Leitung ist frei/besetzt
eine lange Leitung haben ugs

4. Leitung (Rohrleitung):

Leitung
Leitung

Pädagogische Leitung SUBST

Benutzereintrag
Pädagogische Leitung f SCHULE

Beispielsätze für Leitung

unter der Leitung von ...
eine lange Leitung haben ugs
unter seiner Leitung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als anspruchsvollerer Geschichtsatlas mit genaueren topografischen Grundkarten etablierte sich 1886 Gustav Droysens Allgemeiner Historischer Handatlas, der im Verlag Velhagen & Klasing unter der Leitung von Richard Andree erschien.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung setzte sich der von der Firma entwickelte Radialreifen international durch.
de.wikipedia.org
Auch die weitere Planung für den seit 1933 angelegten Rhododendron-Park stand unter seiner Leitung.
de.wikipedia.org
Die Wassereinspeisung erfolgte über vorhandene Leitungen, zunächst mit Feuerwehrausrüstung und später mit stärkeren, elektrischen Pumpen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 erschien eine CD von Keisers Passion mit dem Netherlands Radio Chamber Orchestra & Choir unter der Leitung von Kenneth Montgomery.
de.wikipedia.org
Ist dieser gewählt, übernimmt er vom Alterspräsidenten die Leitung der Sitzung.
de.wikipedia.org
Ergänzend werden öffentliche Graphikbetrachtungen unter wissenschaftlicher Leitung angeboten.
de.wikipedia.org
Es drohte eine erhebliche Absenkung des Produktionsausstoßes, was für die jeweilige Leitung unannehmbar war.
de.wikipedia.org
Während dieser, auf drei Jahre angelegten Tätigkeit übernahm er die Leitung einer Arbeitsgruppe in der Abteilung Strahlenchemie.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsführung oblag Sekretaren, die Leitung hatte der Generalsekretär inne.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Leitung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português