Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Platz“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Platz
Nomen
platzen
Intransitives Verb

Platz <-es, Plätze> [plats] SUBST m

1. Platz (Ort, Stelle):

Platz
lugar mf
Platz
local m
Platz
sítio m

2. Platz (in Stadt):

Platz
praça f
Platz
largo m

3. Platz (Sitzplatz):

Platz
lugar m
Platz
assento m
einen Platz belegen
reservar lugar
Platz nehmen
sentar-se
ist der Platz noch frei?
o lugar ainda está livre?

4. Platz (Raum):

Platz
espaço m
Platz
lugar m
für etw Platz schaffen
arranjar lugar para a. c.

5. Platz (Sportplatz):

Platz
campo m

6. Platz (Rang):

Platz
lugar m
sie belegte den vierten Platz
ela ficou em quarto lugar

platzen [ˈplatsən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Platz

Platz nehmen
sentar-se
jdm seinen Platz abtreten
ceder o lugar a alguém
fehl am Platz sein
ser inoportuno
jdm einen Platz freihalten
guardar um lugar para [oder a] alguém
für etw Platz schaffen
arranjar lugar para a. c.
jdn vom Platz verweisen SPORT
expulsar alguém do campo
einen Platz belegen
reservar lugar
ist dieser Platz noch frei?
este lugar ainda está vago [oder livre] ?
auf dem letzten Platz liegen
estar em último lugar
ist der Platz noch frei?
o lugar ainda está livre?
sie belegte den vierten Platz
ela ficou em quarto lugar
mit jdm den Platz wechseln
trocar [oder mudar] de lugar com alguém
sie wetteifern um den ersten Platz
eles competem o primeiro lugar
er bekam den ersten Platz bei den Judo-Meisterschaften
ele obteve o primeiro lugar nos campeonatos de judo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Nest befindet sich im oberen Bereich des Nistbaumes etwa einen Meter vom Baumstamm entfernt auf einem starken Baumast, der einer Nistplattform von etwa zwanzig mal dreißig Zentimeter Platz bietet.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2014 nahm er vorwiegend am Alpencup teil, den er 2013 auf dem vierten Platz in der Gesamtwertung beendete.
de.wikipedia.org
Er erzielte auf Anhieb die Pole-Position und einen zweiten Platz, der die bis dahin beste Platzierung seines Teams darstellte.
de.wikipedia.org
Den Laizismus bezeichnete sie als „den Kapitalfehler, der in der Gesetzgebung und im öffentlichen Leben der Religion und dem göttlichen Recht jeglichen Platz verwehrt.
de.wikipedia.org
1902 belegte er den zweiten Platz bei der Europameisterschaft im Kunstspringen.
de.wikipedia.org
1801 wurden sie wieder auf den alten Platz gestellt.
de.wikipedia.org
Mit 1,65 Prozent der Stimmen belegte sie Platz vier.
de.wikipedia.org
Die Saison beendete sie auf dem dritten Platz im Parallel-Riesenslalom-Weltcup und auf dem ersten Rang im Parallelslalom-Weltcup und im Parallel-Weltcup.
de.wikipedia.org
Manche dieser Verpackungen bieten aber Platz für Beihefte, sogenannte Booklets, die weitere Informationen zum Inhalt des Datenträgers enthalten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Platz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Platz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste