Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Träne“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Träne
Nomen
tränen
Intransitives Verb

Träne <-n> SUBST f

tränen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Paket umfasste ein schwarzes Dach, schwarze Außenspiegel, schwarze Embleme, weiße Instrumente und schwarz akzentuierte Tränen-Felgen.
de.wikipedia.org
Der Unterschied bei ihnen besteht darin, dass ihre Tränen aus Blut bestehen.
de.wikipedia.org
Als Tränentattoo (umgangssprachlich auch Knastträne) bezeichnet man eine Tätowierung in Form einer Träne, zumeist unter dem Auge gestochen.
de.wikipedia.org
Anstatt diesem Knochenjob keine Träne nachzuweinen, hat er nichts anderes im Kopf, als wieder abzutauchen und mit der Spitzhacke an die Arbeit zu fliegen.
de.wikipedia.org
Die perlenartig wirkenden Scheinfrüchte sind die für die Art namensgebenden „Tränen“.
de.wikipedia.org
Als seine Mutter stirbt, empfindet er nichts, selbst an ihrem Grab kann er keine Träne verdrücken.
de.wikipedia.org
Es sei kein gewöhnlicher Tau, es seien die Tränen der Menschen aus dem Königreich ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Sie geht in sein Zimmer, verdrückt eine Träne und will sein Ableben nicht wahrhaben.
de.wikipedia.org
Die üblichen Rituale der Versöhnung (Fußfall, Tränen und Küsse), die bis dahin bindend gewesen waren, verloren im Vater-Sohn-Konflikt allerdings offenbar ihre Wirksamkeit.
de.wikipedia.org
Als eine Träne der weinenden Königin auf eine der Perlen fällt, löst sie sich auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Träne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Träne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste