Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „lance“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

lange: Adverb
Balance: Nomen
Chance: Nomen
Nuance: Nomen
Trance: Nomen
landen: Intransitives Verb
langen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: lange , Balance , langen , landen , Trance , Nuance und Chance

lange [ˈlaŋə] ADV

(por) muito tempo

es ist schon/nicht lange her

foi há muito/pouco tempo

lange vorher

muito (tempo) antes

wie lange dauert das?

quanto tempo dura [oder demora] isso?

lange schlafen

Balance <-n> [baˈla͂:s(ə)] SUBST f

Chance <-n> [ˈʃa͂:s(ə)] SUBST f

1. Chance (Gelegenheit):

chance f

eine Chance wahrnehmen

aproveitar uma oportunidade

2. Chance (Möglichkeit):

possibilidade f

keine Chance haben

não ter hipótese

keine Chance haben

não ter chance

Nuance <-n> [nyˈa͂:sə] SUBST f

nuance f

Trance <-n> [ˈtra͂s(ə)] SUBST f

transe m

jdn in Trance versetzen

pôr alguém em transe

landen [ˈlandən] VERB intr +sein

1. landen:

landen (Flugzeug)

landen (Flugzeug)

aterrissar Bras

landen (auf dem Mond)

2. landen (Schiff):

3. landen ugs (geraten):

ir parar a

im Gefängnis landen

ir parar à cadeia

langen [ˈlaŋən] VERB intr

1. langen ugs (ausreichen):

chega?

es langt mir jetzt! ugs

es langt mir jetzt! ugs

basta!

2. langen (greifen, fassen):

langen nach

estender a mão para

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Advanced Dungeons & Dragons: Heroes of the Lance ist ein Side-Scrolling-Action-Rollenspiel, das vom britischen Entwickler U.S. Gold im Auftrag von Strategic Simulations, Inc. entwickelt wurde. de.wikipedia.org

Als tricktechnischer Berater war er u. a. für seine Kollegen David Copperfield, Siegfried & Roy, Doug Henning und Lance Burton tätig. de.wikipedia.org

Erste Zusammenarbeit der beiden war die Single Crazy Beatz, die Lance im Februar 2005 für das L&M Project (DJ Lobo und DJ Tomtek) produzierte. de.wikipedia.org

Kool Savas, Jennifer Rostock, Donots, Die Orsons, Chakuza, Prinz Pi, Trailerpark, Emil Bulls, 257ers, Heisskalt, RAF 3.0, Weekend, Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, Lance Butters, BattleBoi Basti, Mega! de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português