Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „passen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

passen [ˈpasən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

4. passen (im Spiel):

passen
passar

Beispielsätze für passen

sie passen gut zueinander
eles estão bem um para o outro
gut zueinander passen
estar bem um para o outro
jdm in den Kram passen
calhar bem a alguém
das könnte dir so passen!
era o que tu querias!
in das Auto passen fünf Personen
cabem cinco pessoas no carro
sie passen abwechselnd auf die Kinder auf
eles tomam conta das crianças à vez
in den Raum passen vielleicht 60 Personen
na sala cabem talvez 60 pessoas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie stellen die Verbindung vom Ultraschallgenerator zum Werkstück her und passen die Ultraschallschwingung an die Bearbeitungsaufgabe an (Impedanzanpassung).
de.wikipedia.org
Ein fünfter Insasse wurde zurückgelassen, weil er nicht durch das Loch in der Decke passte.
de.wikipedia.org
Einige Archäologen gehen davon aus, dass die grazilen Rückenmesser und Gravettespitzen nur zu schlanken Speeren passen, die mit Speerschleudern abgeworfen wurden.
de.wikipedia.org
Die kleinen Häuser passen sich dem Verlauf Stadtmauer an und sind meist traufseitig.
de.wikipedia.org
Die Kopien von Werken der italienischen Frührenaissance passen sich gut in den neoromanischen Altar ein.
de.wikipedia.org
Die Bewegung war wahrscheinlich in der zugrundeliegenden weltlichen Kantate ein Pastorale und passt zum Bild des Guten Hirten und seiner Herde.
de.wikipedia.org
Die Hintergrundmusik verleihe den Szenen zusätzliche Dramatik und auch die Vor- und Abspanntitel von aktuellen japanischen Bands passten gut zur Serie.
de.wikipedia.org
Der erste Spieler, der passt, wird der Startspieler der nächsten Runde.
de.wikipedia.org
Dazu passt, dass die Prozesstheologie ein neues Gottesbild vermittelt.
de.wikipedia.org
Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"passen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"passen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste