Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „scherzhaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

scherzhaft ADJ

scherzhaft
scherzhaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ansonsten begleitet sie in scherzhaften Liedern die Gesangsstimme.
de.wikipedia.org
Viele Rezeptionen betonen den scherzhaften Charakter des Werkes.
de.wikipedia.org
Scherzhaft wird die Abkürzung A&R auch als Ablehnen & Rücksenden interpretiert.
de.wikipedia.org
Die Dampfbahn wurde von der Bevölkerung scherzhaft „Püffer“ genannt.
de.wikipedia.org
Diese hatte ihm bei ihrer ersten Begegnung im Aufzug durch zwei Finger an die Schläfe scherzhaft angedeutet, dass sie sich am liebsten erschießen wolle.
de.wikipedia.org
Immer ernster wird der unbedacht und anfangs scherzhaft geäußerte Lösungsvorschlag für das Problem, „umbringe!
de.wikipedia.org
Im Technikerjargon wird Funzel scherzhaft als Bezeichnung für Rundfunksender schwacher Leistung oder für Füllsender verwendet.
de.wikipedia.org
Wegen des Farbumschlags wurden diese oftmals scherzhaft „Stimmungsthermometer“ genannt.
de.wikipedia.org
Von den Essener Bürgern wurde es deshalb, bis zur Eröffnung des neuen Rathauses am Porscheplatz 1979, scherzhaft als Rathäuschen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Einen Teil seines Schaffens bezeichnet er selbst scherzhaft als „Liederatur“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"scherzhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português