noch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für noch im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
weder … noch …
nici … nici …
verdammt (noch mal)!
ei drăcie!
kommt noch etwas dazu?
mai vine ceva la asta?
weder Fisch noch Fleisch sein ugs fig
a nu fi nici cal, nici măgar
ich bekomme noch Geld zurück
primesc bani înapoi

Übersetzungen für noch im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

noch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nur noch Haut und Knochen sein
a fi piele și oase
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
mai aveţi vreo dorinţă?
es kann noch eine Weile dauern
poate să mai dureze un timp
jemanden/etwas (noch) gut in Erinnerung (dat) haben
a-și aminti bine de cineva/ceva
so etwas ist mir noch nicht vorgekommen
nu mi s-a mai întâmplat așa ceva
schon/noch auf sein nicht im Bett
a fi deja/încă treaz
bringen Sie mir bitte noch ein Bier!
aduceți-mi, vă rog, o bere
es kommt noch hinzu, dass …
în plus ..., pe deasupra ...
es wird noch alles gut werden
va fi totul bine
das steht noch in den Sternen ugs fig
a fi incert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem Gleichstand auf dem ersten Platz wäre die Abschlussprüfung in einem Stechen entschieden worden, in dem dann noch drei Reiter pro Mannschaft gestartet wären.
de.wikipedia.org
In der Vorrunde wurde auf vier Tischen, danach nur noch auf zwei Tischen gespielt.
de.wikipedia.org
Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Letzterer betätigte sich dann in Osthofen weitestgehend auch nur noch als Dekorationsmaler.
de.wikipedia.org
Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.
de.wikipedia.org
Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.
de.wikipedia.org
Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.
de.wikipedia.org
An einer befinden sich noch Reste von Überblattungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"noch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"noch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste