Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „Hitze“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Hitze <-> [ˈhɪtsə] SUBST f

Beispielsätze für Hitze

große Hitze
си́льная жара́ f
brütende Hitze
гнету́щая жара́
in Hitze geraten
разгорячи́ться
in der Hitze des Gefechts
в пылу́ сраже́ния
eine Hitze ist das heute!
ну сего́дня и жара́!
etw bei starker/mittlerer Hitze backen
печь что-ли́бо на си́льном/сре́днем огне́
was für eine Hitze/ein Glück!
кака́я жара́/како́е сча́стье!
die Hitze des Tages entlud sich in einem Gewitter
дневна́я жара́ разряди́лась в бу́рю

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Teile waren jedoch durch die Hitze weich und weniger widerstandsfähig geworden, sodass die Qualität der produzierten Garne deutlich abnahm.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil der Vögel scheint aber durch die große Hitze beim Durchfliegen der gebündelten Sonnenstrahlen zu Tode zu kommen.
de.wikipedia.org
Die Leichenbergung hatte wegen der schnellen Verwesung bei der Hitze und Seuchengefahr möglichst rasch zu erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Hitze kann das Material (Aluminium) schwächen und schädigen.
de.wikipedia.org
Durch deren Hitze werden Elektronen der äußeren Schale der Natriumatome angeregt.
de.wikipedia.org
Es ist äußerst widerstandsfähig gegenüber Verwitterung und Hitze sowie säure- und laugenbeständig.
de.wikipedia.org
Dabei entdeckte er, dass Verdauungsprozesse nicht durch Hitze, sondern durch Säuren verursacht werden.
de.wikipedia.org
Von Hitze und Sandwürmern geplagt, werden sie schließlich von einem Spähtrupp der Fremen abgefangen.
de.wikipedia.org
Ursachen sind häufig eine körperliche Überanstrengung bei feuchter Hitze oder der Aufenthalt in überhitzten, geschlossenen Räumen.
de.wikipedia.org
Gegen 22:45 Uhr, als die Feier auf ihrem Höhepunkt war, fingen einige Dachbalken Feuer, wahrscheinlich durch die zu große Hitze der Öfen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hitze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hitze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste