Betrieb im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Betrieb im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Betrieb1 <-(e)s, -e> SUBST m

Betrieb2 <-(e)s, kein Pl> SUBST m

betreiben* irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Schwarzweißmalerei betreiben
baviti se crno-belim slikarstvom
ein Kleingewerbe betreiben
voditi malo preduzeće
Haarspalterei betreiben
cepidlačiti
Feldforschung betreiben
sprovoditi terensko istraživanje
Waffenhandel betreiben
baviti se trgovinom oružjem
etw zum Broterwerb betreiben
raditi za hleb
Reitsport betreiben
baviti se konjičkim sportom

Betrieb Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Betrieb sein
biti u pogonu
etw in Betrieb nehmen
pustiti u pogon
etw außer Betrieb setzen
isključiti spravu
außer Betrieb
ne biti u funkciji
außer Betrieb
biti u kvaru
etw zum Broterwerb betreiben
raditi za hleb
ein Gewerbe (be)treiben
baviti se nekom delatnošću
ein Kleingewerbe betreiben
voditi malo preduzeće
einen Prozess betreiben
voditi proces
etw mit Feuereifer betreiben
raditi nešto predano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daneben haben sich einige Gewerbebetriebe im Ort angesiedelt – von einem Bauunternehmen bis zu einem Betrieb, der sich mit solarthermischen Anlagen beschäftigt.
de.wikipedia.org
Der im Betrieb mit Gasballast verstärkt ausgestoßene Ölnebel wird im Abscheider aufgefangen und zurückgeführt, wodurch sich das Pumpenöl vorübergehend trübt.
de.wikipedia.org
Der Flughafen wurde 1997 dem Betrieb übergeben und wird ausschließlich zivil genutzt.
de.wikipedia.org
Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org
Er ist bis heute (Stand 2020) modernisiert und zum Angelkutter umgebaut in Betrieb.
de.wikipedia.org
Als Kind sang sie in einem Kirchenchor, erhielt Querflötenunterricht, spielte im Orchester der Musikschule und betrieb daneben rhythmisch-tänzerische Gymnastik und Eiskunstlauf.
de.wikipedia.org
Der Gemeindeverband betrieb die Straßenmeisterei, die Abwasserentsorgung (teilweise) und die Müllabfuhr und -entsorgung.
de.wikipedia.org
Der sanierte Baukomplex ist in das 1997 in Betrieb genommene Presse- und Informationsamt der Bundesregierung integriert.
de.wikipedia.org
An Pfingsten 2013 wurde das Bauwerk im Rahmen einer weiteren Sperrung des Knotens in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Verfahren unterscheiden sich unter anderem in der Prozessführung (kontinuierlicher bzw. diskontinuierlicher Betrieb) und den erreichten Temperaturen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Betrieb" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Betrieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste