Blicke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Blicke im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Blick1 <-(e)s, -e> [blɪk] SUBST m

Blick2 <-(e)s, kein Pl> SUBST m (Aussicht)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein tadelnder Blick
prekoran pogled
Blicke tauschen
razmeniti poglede
mit geschultem Blick
istreniranim pogledom
ein aufmunternder Blick
ohrabrujući pogled
jds Blicke auf sich lenken
privući nečiji pogled na sebe
in ihrem Blick las er einen unausgesprochenen Vorwurf
u njenom pogledu je pročitao nedorečenu primedbu
mit stierem Blick vor sich hinstarren
tupo blenuti ispred sebe
den Blick schweifen lassen
pustiti pogled da švrlja

Blicke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Blicke tauschen
razmeniti poglede
einen Blick hinter die Kulissen werfen
zaviriti iza kulisa
sie warf mir einen fragenden Blick zu
pogledala me je upitno
mit stierem Blick vor sich hinstarren
tupo blenuti ispred sebe
in ihrem Blick las er einen unausgesprochenen Vorwurf
u njenom pogledu je pročitao nedorečenu primedbu
einen flüchtigen Blick auf jdn/etw werfen
baciti brz pogled na nekoga/nešto
alle Blicke/die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
privući poglede/pažnju na sebe
jds Blicke auf sich lenken
privući nečiji pogled na sebe
er musterte ihn mit einem forschenden Blick
posmatrao ga je ispitivačkim pogledom
sie erwiderte seine Blicke
uzvraćala je njegove poglede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während die Blicke der beiden hinteren Mädchen in die Ferne gehen, hat die Blonde ihren Blick gesenkt und schaut in das dunkle Wasser.
de.wikipedia.org
Der See ist ein tiefblauer See, dessen glasklares Wasser Blicke bis zu 10 m Tiefe erlaubt.
de.wikipedia.org
Mit großer Eleganz und Delikatesse zeigt er verstohlene Blicke, gestohlene Berührungen und die vor Verlangen berstenden Körper.
de.wikipedia.org
Auf dem Cover sind zwei Elstern, deren Blicke nach rechts gerichtet sind, zu sehen, die auf einem Maschendrahtzaun sitzen.
de.wikipedia.org
Sie habe am Ostersonntag auf ihrem Weg zur Kirche alle Blicke auf sich gezogen, ohne selbst jemanden anzublicken.
de.wikipedia.org
Er soll die Einzigartigkeit des Gemäldes in den damals meist überladenen Ausstellungen betonen und die Blicke auf das Bild lenken.
de.wikipedia.org
Als Kompromiss schlägt der Vater vor, Schneeflöckchen als Pflegetochter zum Kätner zu geben, wo sie nicht die Blicke der Burschen auf sich zöge.
de.wikipedia.org
Sie ist der mitleidigen Blicke und Sprüche überdrüssig, denn eigentlich bekommt sie ihr Leben trotz dieser Behinderung gut auf die Reihe.
de.wikipedia.org
Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.
de.wikipedia.org
Er erhielt den Kölner Medienpreis in der Kategorie Kameraführung und den Nebenpreis 2008 auf dem blicke.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste