Jahre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Jahre im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Jahr <-(e)s, -e> [jaːɐ] SUBST nt

Jahr
godina f
das alte/neue Jahr
stara/nova godina
die neunziger Jahre
devedesete godine
alle Jahre wieder
svake godine iznova
einmal im Jahr
jednom godišnje
jedes zweite/dritte Jahr
svake druge/treće godine
auf Jahre hinaus
godinama
das ganze Jahr (über)
tokom čitave godine
nächstes/vergangenes Jahr
sledeće/prošle godine
von Jahr zu Jahr
iz godine u godinu
vor einem Jahr
pre godinu dana
jdm ein frohes neues Jahr wünschen
poželeti nekome srećnu Novu godinu
in jungen Jahren
u mladosti
sie ist 18 Jahre alt
ona ima 18 godina
mit 30 Jahren
u tridesetim godinama
in die Jahre kommen
zaći u godine
in den besten Jahren sein
biti u najboljim godinama
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die vierziger Jahre
četrdesete godine XX veka
die restlichen Jahre
preostale godine
er hat drei Jahre Knast bekommen
dobio je tri godine zatvora
die kommenden Jahre
naredne godine
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ovaj kamen je star osam hiljada godina
es liegen einige Jahre dazwischen
između toga je proteklo dosta godina
er hat drei Jahre Zuchthaus bekommen
dobio je tri godine robije
dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt
ovo drvo je staro više od osamsto godina
er bekam drei Jahre mit/ohne Bewährung
dobio je tri godine sa/bez mogućnošću/mogućnosti uslovne slobode

Jahre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat drei Jahre Zuchthaus bekommen
dobio je tri godine robije
im Jahr(e) 1977
godine 1977
er bekam drei Jahre mit/ohne Bewährung
dobio je tri godine sa/bez mogućnošću/mogućnosti uslovne slobode
das ist schon über 3 Jahre her
prošlo je već više od 3 godine
ich gehe für zwei Jahre ins Ausland
idem na dve godine u inostranstvo
er hat drei Jahre Knast bekommen
dobio je tri godine zatvora
das ist über 10 Jahre her
od toga je prošlo 10 godina
dieser Stein ist achttausend Jahre alt
ovaj kamen je star osam hiljada godina
der Vorfall liegt schon Jahre zurück
slučaj se dogodio još pre mnogo godina
seine 80 Jahre auf dem Buckel haben ugs übtr
imati 80 godina na grbači

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die heutige Schreibweise ist erst ab dem Jahre 1643 geläufig.
de.wikipedia.org
In der Juniorenwertung betrug ursprünglich die Altersgrenze 21 Jahre.
de.wikipedia.org
Die entsprechenden Regelungen für den Barolo sind drei Jahre später in Kraft getreten.
de.wikipedia.org
Der eigentlichen Langzeitstudie ging eine Pilotstudie voraus, in welcher 250 vier- und fünfjährige Kinder, die im Jahre 1968 geboren worden waren untersucht wurden.
de.wikipedia.org
Vier Jahre später kaufte er das Gebäude seiner medizinischen Lehrstätte.
de.wikipedia.org
So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.
de.wikipedia.org
Das spotlight-Festival hat sich über die Jahre zu einem zweitägigen Medienkongress entwickelt, der informative Veranstaltungen für die Kreativbranche sowie einem öffentlichen Publikum bietet.
de.wikipedia.org
1994, nach 33 Jahren Pause, erfolgte durch drei Filmschaffende die Sanierung und Wiedereröffnung des Kinos, nachdem das leerstehende Kino für 3 Jahre zunächst als Filmatelier genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Aus Geldnot zogen sich die Bauarbeiten rund hundert Jahre hin.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es heute nur noch wenige große Meister im Damespiel, sodass Vergleiche mit der Spielstärke der 1980er und 1990er Jahre schwer sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste