Sinne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sinne im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Sinn1 <-(e)s, -e> [zɪn] SUBST m (Wahrnehmungssinn)

Sinn2 <-(e)s, kein Pl> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Sinn für Komik haben
imati smisla za šalu
er hat nur Unfug im Sinn, dieser nichtsnutzige Junge!
samo su mu gluposti u glavi, nikakve koristi od tog deteta!
er hat (keinen) Sinn für Humor
on ima/nema smisla za humor
Herr seiner Sinne sein
imati samokontrolu
im wahrsten Sinne des Wortes
u pravom smislu reči
im engeren Sinne
u užem smislu
der langen Rede kurzer Sinn
da skratim priču
im wahrsten Sinne des Wortes
u pravom smislu reči

Sinne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im engeren Sinne
u užem smislu
im wahrsten Sinne des Wortes
u pravom smislu reči
im wahrsten Sinne des Wortes
u pravom smislu reči
die fünf Sinne
pet čula
das ist nicht der Sinn der Sache
to nije poenta stvari
im wahrsten Sinne des Wortes
u pravom smislu reči
in diesem Sinne
u ovom smislu
mir steht der Sinn nicht nach Fernsehen
ne gleda mi se TV
er hat (keinen) Sinn für Humor
on ima/nema smisla za humor
Herr seiner Sinne sein
imati samokontrolu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wegen ihrer Bedeutung für die Artenvielfalt sollen natürliche und naturnahe Bestände im Sinne des Naturschutzes erhalten, möglichst aufgewertet, revitalisiert und renaturiert werden.
de.wikipedia.org
Auch die letzte Rede eines Politikers wird oft in einem weiteren Sinne des Wortes als Schwanengesang bezeichnet.
de.wikipedia.org
Künstlerisch möchte man sich verstärkt auf Komödien im Sinne eines Sommertheaters konzentrieren.
de.wikipedia.org
Das Buch ist erhellend in dem Sinne, dass es detaillierte Einblicke hinter die Kulissen des Erfolgs gibt.
de.wikipedia.org
Aus der Verschränkung der Amtszeit von Parlament und Staatspräsident ergibt sich, dass von einem Präsidialsystem im eigentlichen Sinne keine Rede sein kann.
de.wikipedia.org
Der dauerhafte Weiterbetrieb, eine Modernisierung im eigentlichen Sinne oder mehr Attraktivität für die Fahrgäste war nicht das Ziel.
de.wikipedia.org
Ihnen kam ursprünglich der Charakter einer Bürgerversammlung im durchaus politischen Sinne zu, nachdem sie aus der militärischen Schutzmacht des schwerbewaffneten Hoplitenheers hervorgegangen waren.
de.wikipedia.org
Die Aufklärer stellen der Divisionsführung mit eigenen weitreichenden Mitteln Aufklärungsergebnisse zur Verfügung, so dass der Divisionskommandeur im Sinne der Auftragstaktik eigenständig ein militärisches Lagebild erhält.
de.wikipedia.org
Die Manuskripte bezeichnete er als eine philosophische Kritik und Grundlegung der Nationalökonomie im Sinne der Revolution und in Auseinandersetzung mit der hegelschen Philosophie, vornehmlich dessen Phänomenologie des Geistes.
de.wikipedia.org
Heute wird der Begriff teils auch im Sinne von „uncool“, „langweilig“, „dumm“ etc. benutzt, auch als scherzhafte Anrede unter Freunden und Bekannten, und dessen pejorative Bedeutung abgemildert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste