-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
geboten im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für geboten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch
I.geboten [gəˈboːtən] VERB
geboten Part Perf von bieten, gebieten
II.geboten [gəˈboːtən] ADJ (ratsam)
Siehe auch: bieten, gebieten
I.gebieten* [gəˈbiːtən] irr VERB trans geh
1. gebieten (befehlen):
2. gebieten (verlangen):
- zahtevati impf
II.gebieten* [gəˈbiːtən] irr VERB intr geh
1. gebieten (verfügen):
2. gebieten (befehlen):
I.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB trans
1. bieten (Anblick, Gelegenheit):
II.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB intr (bei Versteigerung)
III.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB refl
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
geboten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Damit ist verträglich, dass es in der aktualen Welt einen Konflikt zwischen Geboten aus diese Menge gibt – eine Pflichtenkollision.de.wikipedia.org
- Technokratie ist nach ihm dort geboten, wo durch eine Evidenz des Richtigen eine Versachlichung der Entscheidungssituation gegeben ist.de.wikipedia.org
- Die Kamera verfügt über einen ausklappbaren Miniatur-Blitz sowie einen Blitzschuh für externe Blitzgeräte, wobei hier eine schnelle Blitzsynchronzeit bis zu 1/500 Sekunde geboten wird.de.wikipedia.org
- Das bedeutet bei Geboten über dem veröffentlichten Ausruf, eine Steigerungsstufe über dem zweithöchsten Gebot, sofern dieses nicht das schriftliche Höchstgebot übersteigt, ansonsten erfolgt der Ausruf zum schriftlichen Höchstgebot.de.wikipedia.org
- Diese Belastungen sind jedoch aus dem verfassungsrechtlichen Gleichheits- und Sozialstaatsprinzip geboten.de.wikipedia.org
- Vorsicht ist jedoch beim Schließen auf die Steuerbarkeit des nichtlinearen System aus der Linearisierung geboten.de.wikipedia.org
- Es gibt Warnschilder: „Besondere Vorsicht ist an der Kante des rund 400 Meter hohen Kliffs geboten.de.wikipedia.org
- Männer, die diesen Geboten zuwiderhandelten, sollten die gerechte kirchliche und staatliche Strafe erhalten.de.wikipedia.org
- Eine ärztliche Versorgung und Betreuung oder gar eine (palliativ)medizinische Sterbebegleitung wurde ihnen jedoch dort in der Regel nicht geboten.de.wikipedia.org
- Dabei wurde vor allem unkommerziellen Acts die Möglichkeit geboten, ihre Werke vor einem großen Publikum zu präsentieren.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch