harte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für harte im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Härte <-n> [ˈhɛrtə] SUBST f

I.hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ

II.hart <härter, am härtesten> [hart] ADV (nahe)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
harte körperliche Arbeit
težak fizički rad
hart gefroren
čvrsto zamrznut
jdm eine harte Nuss zu knacken geben ugs übtr
zadati nekome težak zadatak
mit unverminderter Härte
sa konstantnom jačinom
sich hart/weich anfühlen
biti tvrd/mek na dodir
schließlich war nur noch der harte Kern übrig ugs
na kraju je ostao samo krug najaktivnijih
hart gekocht (Ei)
tvrdo skuvan
jdn hart anfassen
ophoditi se grubo prema nekome

harte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

harte körperliche Arbeit
težak fizički rad
hart/weich liegen
ležati na tvrdom/mekom
jdm eine harte Nuss zu knacken geben ugs übtr
zadati nekome težak zadatak
harte Drogen
jake, opojne droge
hart im Nehmen sein
biti otporan na kritiku
es geht hart auf hart
borba na život i smrt
er ist hart im Nehmen
teško ga je potresti
schließlich war nur noch der harte Kern übrig ugs
na kraju je ostao samo krug najaktivnijih
mit unverminderter Härte
sa konstantnom jačinom
sich hart/weich anfühlen
biti tvrd/mek na dodir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen.
de.wikipedia.org
Er sei „wegen einiger Vereinfachungen in der Charakterzeichnung, übertriebener Härten und des unausgeglichen inszenierten Endes jedoch nicht rundum gelungen“.
de.wikipedia.org
Ein einige Meter langes, aufgehängtes Stahlblech gibt durch Schütteln oder Anschlagen mit Schlegeln verschiedener Härte eine gute Donnerimitation.
de.wikipedia.org
Härte und Durchsetzungsvermögen hätten ihm gefehlt, er habe „nur von einer Krise zur andern lavieren“ können.
de.wikipedia.org
Dabei machte er sich durch Härte und Rücksichtslosigkeit einen Namen und stand bald im Ruf eines kaltherzigen Menschenschinders.
de.wikipedia.org
Synthetischer Korund wird industriell und im Werkzeugbereich wegen seiner großen Härte als Schleifmittel (auf Schleifpapier, in Form von Trennscheiben, aber auch in Polituren) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Vor dem Härten wird die Klinge mit einer Mischung von Tonschlamm, Holzkohlenpulver und anderen Zutaten überzogen.
de.wikipedia.org
Die Härte und Verschleißfestigkeit machte Süßwasserquarzit auch zu einem bevorzugten Gestein zur Herstellung von Mühlsteinen.
de.wikipedia.org
Der E-Modul hat keinen strengen Bezug zur Härte sowie zu Streckgrenze und Zugfestigkeit metallischer Werkstoffe (z. B. einfacher Baustahl und hochfester Sonderstahl).
de.wikipedia.org
Dadurch steigt die Härte und Sprödheit in der Schweißnaht, was die Gefahr eines Dauerbruchs mit sich bringt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste