herrschenden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für herrschenden im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

herrschen [ˈhɛrʃən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Aufdeckung der herrschenden Korruption schockierte die Gesellschaft
društvo je bilo šokirano razotkrivanjem raširene korupcije
über jdn herrschen/Macht haben
gospodariti/imati moć nad nekim

herrschenden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

über jdn herrschen/Macht haben
gospodariti/imati moć nad nekim
die Aufdeckung der herrschenden Korruption schockierte die Gesellschaft
društvo je bilo šokirano razotkrivanjem raširene korupcije

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Legitim sind also diejenigen Herrschaftsformen, in denen die Herrschenden den Gemeinnutz im Auge haben, die übrigen Herrschaftsformen sind illegitim.
de.wikipedia.org
Die Hinwendung zum Christentum war wie anderen Ortes im germanischen Kulturraum auch und immer eine Frage der machtpolitischen Opportunität der herrschenden angelsächsischen Adelsschicht.
de.wikipedia.org
Daneben sucht man nach Möglichkeiten, das Kerosin so zu beeinflussen, dass es unter den im Tank herrschenden Bedingungen unbrennbar oder zumindest schwer entflammbar ist.
de.wikipedia.org
Dem herrschenden Verständnis der Entstehung von Arten und der phylogenetischen Vorstellung von definierbaren Vorfahren heutiger Spezies setzte er ein „dynamisches System“ entgegen.
de.wikipedia.org
Nach außen trug er die Maske der Unabhängigkeit und Unbestechlichkeit, tatsächlich folgten seine Anklagen dem jeweils herrschenden politischen Wind, wobei er jedoch auf persönliche Vorteilnahme strikt verzichtete.
de.wikipedia.org
Nur als Kunstmäzen bewunderte der württembergische Herzog den uneingeschränkt herrschenden Sonnenkönig.
de.wikipedia.org
Der erste Schritt in der Arbeiterrevolution ist die Erhebung des Proletariats zur herrschenden Klasse, „die Erkämpfung der Demokratie“.
de.wikipedia.org
Zeitgleich zeigt der Film die moralische Verkommenheit und Ignoranz der herrschenden Klasse.
de.wikipedia.org
1 ZPO) meint nach der heute herrschenden prozessualen Rechtskrafttheorie, dass jeder künftige Richter inhaltlich an die im Urteil getroffenen Feststellungen gebunden ist.
de.wikipedia.org
Nun begann mykenische Keramik in Umkehrung der zuvor herrschenden Austauschsituation, die kretische zu beeinflussen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste