Meinung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Meinung im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Meinung <-en> [ˈmaɪnʊŋ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm seine Meinung geigen ugs
soliti nekome pamet
die vorherrschende Meinung
preovlađujuće mišljenje
jdm knallhart seine Meinung sagen
sasuti nekome sve u lice
jdm eiskalt die Meinung sagen ugs
mrtav hladan reći nekome svoje mišljenje
pah, deine Meinung interessiert mich nicht!
ma, tvoje mišljenje me ne interesuje!
wir haben den Wählern unsere Meinung rübergebracht
preneli smo glasačima naše mišljenje
ich bin vollkommen deiner Meinung
delim tvoje mišljenje u potpunosti
seine Meinung äußern
izraziti svoje mišljenje
von einer Meinung abrücken
ograditi se [o. distancirati se] od nekog mišljenja

Meinung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hält an seiner Meinung fest
on se čvrsto drži svog mišljenja
ich bin vollkommen deiner Meinung
delim tvoje mišljenje u potpunosti
ich bin der Meinung, dass ...
mislim da ...
darüber kann man geteilter Meinung sein
o tome se mogu imati različita mišljenja
wir haben den Wählern unsere Meinung rübergebracht
preneli smo glasačima naše mišljenje
sich Dat eine Meinung über etw bilden
stvoriti mišljenje o nečemu
ich lasse mich von meiner Meinung nicht abbringen
tvrdoglavo ostajem pri svom mišljenju
pah, deine Meinung interessiert mich nicht!
ma, tvoje mišljenje me ne interesuje!
ich habe ihm gehörig die Meinung gesagt
kao što i treba rekao sam mu svoje mišljenje
das ist ganz meine Meinung
to je samo moje mišljenje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Briten verloren zusehends den Kampf um die öffentliche Meinung und gerieten immer mehr unter Druck.
de.wikipedia.org
Dieser Kritiknehmer hat die Neigung, sich viel anzuhören, die Meinungen und Kritik anderer aber nicht zu hinterfragen und nicht produktiv umzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.
de.wikipedia.org
Viele Deadheads waren der Meinung, dass die Band ab diesem Zeitpunkt erst ihren psychedelischen Stil zu improvisieren fand.
de.wikipedia.org
Dieser Meinung schlossen sich zum Teil auch Kritiker an.
de.wikipedia.org
Nach Meinung der Redakteure beziehungsweise Herausgeber wäre der Anarchismus ein Klassenkampf zwischen den Unterdrückten und Ausgebeuteten gegenüber den Nutznießern die mit Gewalt das Wirtschaftssystem aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.
de.wikipedia.org
Der Film polarisierte sowohl die Meinungen der Filmkritiker als auch des Publikums, wobei er bei Ersteren zumeist eher schlechte Bewertungen erhielt.
de.wikipedia.org
So lieferte er sich auch Auseinandersetzungen mit Regisseuren, wenn er der Meinung war, dass diese die afroamerikanischen Rollen zu stereotypisch gespielt haben wollten.
de.wikipedia.org
Einige Medienpädagogen dagegen vertreten auch eine positive Meinung zum Thema Videospiele.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Meinung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Meinung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste