konnten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für konnten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

können1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] VERB trans Modalverb

Verbtabelle anzeigen

I.können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB trans (beherrschen)

Verbtabelle anzeigen

II.können2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Können <-s, kein Pl> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw vorweisen können
raspolagati nečim
etw aus dem Effeff können
odlično umeti nešto
etw auswendig können
znati nešto napamet
sich glücklich preisen (können)
moći sebe smatrati srećnim
etw wie am Schnürchen können
moći nešto (uraditi) bez problema
Sie können hier nicht weiterfahren
ne možete odavde voziti dalje
jdm/etw nichts anhaben können
ne moći nekome/nečemu nauditi

konnten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

erkrankte Angeklagte können für haftunfähig erklärt werden
bolesni optuženi mogu se osloboditi odgovornosti
mit diesem Stadtplan können Sie nicht irregehen
sa ovim planom grada ne možete zalutati
wir haben getan, was wir konnten
uradili smo sve što smo mogli
die Ärzte können ihr nicht helfen
lekari joj ne mogu pomoći
das hätte ich dir gleich sagen können
to sam mogao odmah da ti kažem
was können Sie zu Ihrer Verteidigung vorbringen?
šta možete reći u vašu odbranu?
das wäre doch gelacht, wenn wir das nicht könnten!
zar neko uopšte sumnja da mi to ne možemo!
wir können das Brot von gestern aufbacken
možemo da prepečemo jučerašnji hleb
das hätte ich dir gleich sagen können!
to sam ti odmah mogao reći
jdn auf den Tod nicht leiden können ugs
organski ne podnositi nekoga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum Beispiel konnten die im Elamischen relativ häufigen Konsonantencluster nur näherungsweise und unvollkommen durch Einschiebung stummer Vokale realisiert werden.
de.wikipedia.org
Allerdings konnten diese Vergütungen in Ausnahmefällen (besondere Bedeutung, volkswirtschaftliche oder betriebliche Schwerpunkte, beispielgebender Einsatz insbesondere bei kollektiver Neuerertätigkeit) verdreifacht werden.
de.wikipedia.org
Die Autos wurden in Einzelanfertigung von Hand gebaut und konnten Kundenwünschen angepasst werden.
de.wikipedia.org
Neben den Straßen befanden sich noch Sandwege, die beispielsweise für den Viehtrieb genutzt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die errechneten Leistungsdaten, wie eine Höchstgeschwindigkeit von 480 km/h, konnten in der Testphase nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org
Ausgehend von Sulfanilamid begann deshalb die Suche nach Substanzen, die als Diuretika verwendet werden konnten.
de.wikipedia.org
So konnten die Firmenschilder ohne großen Aufwand geändert werden, ohne dass die Namensänderung allen Kunden bewusst wurde.
de.wikipedia.org
Im Ostteil der Burganlage wurde eine große Bresche in die Burgmauer geschossen, durch die sich die Schweden Zugang verschaffen konnten.
de.wikipedia.org
Bis zum Morgengrauen waren sie auf 1000 Meter aufgestiegen und konnten die Nordküste sehen.
de.wikipedia.org
Diese wandelten die parallelen Wahlbefehle in serielle um und konnten damit direkt in die Datenschnittstelle eingeschleift werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste