Übersetzungen für schloss im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

schlossRR [ʃlɔs] NIL, schloßALT NIL

- Synonyme für schloss zeigen

schloss 3. Imperf von schließen

Siehe auch: schließen

I.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VERB trans

- Synonyme für schließen zeigen

1. schließen (zumachen):

zatvoriti || zatvarati

eine Lücke schließen

4. schließen elek (anschließen):

schließen an

priključiti || priključivati na

II.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VERB intr

- Synonyme für schließen zeigen

1. schließen (zugehen, Geschäft):

zatvoriti || zatvarati

2. schließen (aufhören):

prestati || prestajati

3. schließen (abschließen):

završiti || završavati

4. schließen (folgern):

schließen aus

zaključiti || zaključivati iz

III.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VERB refl

- Synonyme für schließen zeigen

schließen sich schließen (zugehen):

sich schließen

zatvoriti se || zatvarati se

SchlossRR <-es, Schlösser> [ʃlɔs, pl: ˈʃlœsɐ] SUBST nt, SchloßALT SUBST nt <-sses, Schlösser>

- Synonyme für Schloss zeigen

1. Schloss:

Schloss (Burg)

Schloss (Palast)

2. Schloss:

Schloss (Türschloss)

Schloss (an Schmuck, Koffer)

Schloss (Vorhängeschloss)

ins Schloss fallen

škljocnuti o bravi

hinter Schloss und Riegel ugs

iza rešetaka u zatvoru

I.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VERB trans

- Synonyme für schließen zeigen

1. schließen (zumachen):

zatvoriti || zatvarati

eine Lücke schließen

4. schließen elek (anschließen):

schließen an

priključiti || priključivati na

II.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VERB intr

- Synonyme für schließen zeigen

1. schließen (zugehen, Geschäft):

zatvoriti || zatvarati

2. schließen (aufhören):

prestati || prestajati

3. schließen (abschließen):

završiti || završavati

4. schließen (folgern):

schließen aus

zaključiti || zaključivati iz

III.schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃliːsən] VERB refl

- Synonyme für schließen zeigen

schließen sich schließen (zugehen):

sich schließen

zatvoriti se || zatvarati se

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

daraus schloss ich messerscharf, dass ...

iz toga sam glatko zaključio da ...

Blutsbrüderschaft schließen

mit jdm Freundschaft schließen

sklopiti sa nekim prijateljstvo

mit jdm einen Kompromiss schließen

naći kompromis sa nekim

die Tür schnappt ins Schloss

vrata su škljocnula

den Bund fürs Leben schließen geh

Frieden schließen

ins Schloss fallen

škljocnuti o bravi

hinter Schloss und Riegel ugs

iza rešetaka u zatvoru

mit jdm die Ehe schließen

sklopiti brak sa nekim

den Bund fürs Leben schließen geh

die Tür schnappt ins Schloss

vrata su škljocnula

daraus schloss ich messerscharf, dass ...

iz toga sam glatko zaključio da ...

jdn ins Herz schließen

nekoga mnogo voleti

einen Vergleich schließen

sklopiti pogodbu

das Haus hat was von einem Schloss

ova kuća liči pomalo na zamak

mit jdm einen Kompromiss schließen

naći kompromis sa nekim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schloss bietet auch Brautpaaren die standesamtliche Trauung im historischen Rahmen. de.wikipedia.org

Noch 894 schloss er einen Friedensvertrag mit den Baiern, um seinen Machtantritt nach außen abzusichern. de.wikipedia.org

Er erlernte zudem das Maurerhandwerk und schloss seine Lehre 1951 ab. de.wikipedia.org

Daran schloss sich 1895 der Besuch der Bayrischen Kriegsakademie an. de.wikipedia.org

Am Ende flieht die Marquise, das Schloss steht in Flammen und der Marchese verübt Selbstmord. de.wikipedia.org

So hatte Köhler in der Zeit des Bombenbaus einen Ferienjob, dessen Einkünfte er zum Teil in einen Bausparvertrag investierte, gab eine Anzeige auf und schloss sich einer Rockband an. de.wikipedia.org

Des Weiteren informiert der Fachverband seine Mitglieder in Rundschreiben und durch Berichte zur Schloss- und Beschlagbranche. de.wikipedia.org

Er selbst absolvierte 1996 sein Abitur und schloss 2000 sein Lehramtsstudium ab. de.wikipedia.org

Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus. de.wikipedia.org

1987 schloss er die ab; seine berufliche Laufbahn begann er 1989 als Steuerinspektor. de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schloss" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schloss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Srpski