stimmt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stimmt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stimmen [ˈʃtɪmən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.stimmen [ˈʃtɪmən] VERB trans (Instrument)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
stimmt haargenau!
tačno tako!
ich fresse einen Besen, wenn das stimmt ugs
ubeđen sam da tu nešto ne valja
jdn versöhnlich stimmen
umiriti nekoga
das stimmt natürlich, aber ...
to je, naravno, tačno, ali...
jdn freudig stimmen
razveseliti nekoga
wir stimmen uneingeschränkt zu
apsolutno se slažemo
wir stimmen darin überein, dass ...
jednoglasni smo u tome da ....
geschlossen für/gegen etw stimmen
jednoglasno glasati za/protiv nečega
jdn mild(e) stimmen
umilostiviti nekoga

stimmt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich fresse einen Besen, wenn das stimmt ugs
ubeđen sam da tu nešto ne valja
das stimmt hinten und vorne nicht ugs übtr
to je potpuna laž
das stimmt natürlich, aber ...
to je, naravno, tačno, ali...
stimmt!
tako je!
stimmt es, dass ...?
da li je tačno da...?
irgendetwas stimmt nicht mit ihr
nešto nije u redu s njom
wir stimmen darin überein, dass ...
jednoglasni smo u tome da ....
sag mal, stimmt das?
pa, reci, je l' tako?
stimmt haargenau!
tačno tako!
mal sehen, ob das stimmt ugs
videćemo da li je to tako

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.
de.wikipedia.org
Prognose: Der Arbeitnehmer stimmt mit seinem niedergelassenen Arzt einen Eingliederungsplan (auch Wiedereingliederungsplan oder Stufenplan genannt) ab, der dem Genesungsfortschritt des Arbeitnehmers entspricht.
de.wikipedia.org
Es ist unplausibel, es stimmt nicht, wie man es dreht und wendet.
de.wikipedia.org
Seine Bahn stimmt mit der langgezogenen Staubwolke überein, die den Meteorstrom der Geminiden hervorruft.
de.wikipedia.org
Diese Kerndefinition stimmt mit der des S&P 500 Dividend Aristocrats überein.
de.wikipedia.org
Der starke Glanz stimmt sehr gut mit dem sehr hohen Wert für die Lichtbrechung (n = 2,061) überein.
de.wikipedia.org
Der Stadionsprecher stimmt die Zuschauer auf das Spiel ein.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Außerdem stimmt es über wichtige Personalentscheidungen des Gouverneurs, darunter die Vizegouverneure, ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste