Deutsch » Slowenisch

I . lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERB intr

1. lesen (allgemein):

lesen
fließend lesen
jmdm aus der Hand lesen

2. lesen UNIV:

lesen über +Akk

II . lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERB trans

1. lesen:

lesen (allgemein)
brati [perf prebrati]
lesen (Messe)
Zeitung lesen
in der Zeitung ist zu lesen, dass ...
jmds Gedanken lesen

2. lesen (ernten):

lesen
brati [perf nabrati]
Trauben lesen

3. lesen (aussondern):

lesen

Lese <-n> [ˈleːzə] SUBST f

Lese-Schreib-Kopf SUBST m TECH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So kann die Symbolik des Gebäudes stets mehrfach gelesen und verstanden werden.
de.wikipedia.org
Da im Mittelalter meist nur die Geistlichen lesen und schreiben konnten, verwendeten die Burgherren sie zugleich als Schreiber.
de.wikipedia.org
Das Dreieck kann als Rückenflosse oder als Kopf des Fisches mit dem Loch als Auge gelesen werden.
de.wikipedia.org
Insofern ist Mann im Dunkel auch als Parabel auf eine mögliche Zukunft der Vergangenheit zu lesen.
de.wikipedia.org
Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.
de.wikipedia.org
Das Blatt war in einer einfachen Sprache gehalten und sollte zum Lesen animieren.
de.wikipedia.org
Da sie viel über das Thema gelesen hat weiß sie jedoch auch, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Zwilling bei der Operation stirbt, sehr hoch ist.
de.wikipedia.org
Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.
de.wikipedia.org
Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lesen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina