Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „ausdenken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

aus|denken unreg VERB trans

1. ausdenken (ersinnen):

ausdenken
sich etw Lustiges ausdenken

2. ausdenken (durchdenken):

ausdenken

Beispielsätze für ausdenken

sich etw Lustiges ausdenken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sinnt lange darüber nach, was sie sich ausdenken sollte und verzaubert letztendlich zwei Galoschen, die demjenigen, der sie trägt jeden Wunsch erfüllt.
de.wikipedia.org
Er kehrt am Abend heim und gesteht vor den empörten Frauen, dass er sich die Geschichte nur ausgedacht habe.
de.wikipedia.org
Nur in seinen Gute-Nacht-Geschichten, die er sich spontan ausdenkt, erzählt er ihr von starken Frauen.
de.wikipedia.org
Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.
de.wikipedia.org
Er habe schon oft erlebt, dass sich von ihren Männern vernachlässigte Ehefrauen alles Mögliche ausdenken, um die Aufmerksamkeit ihrer Partner zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf lautete, eine Frau könne eine so strapaziöse Reise nicht meistern, die Reiseerlebnisse seien ausgedacht.
de.wikipedia.org
Er hat sich auch eine neue Nummer ausgedacht, in der er zusammen mit einem Freund auftreten will.
de.wikipedia.org
Er hielt dadurch seine Männer beschäftigt, bis er einen neuen Angriffsplan ausgedacht hatte.
de.wikipedia.org
Es darf aber kein neuer Familienname ausgedacht werden.
de.wikipedia.org
Allerdings habe er sich auf seinem Arbeitsweg immer wieder Geschichten ausgedacht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausdenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina