ausdenken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausdenken im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für ausdenken im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

ausdenken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat, etw ausdenken (sich vorstellen)
представям си нщ
sich , etw ausdenken (erfinden)
измислям си [o. съчинявам си] нщ
sich dat ausdenken
замислям
sich dat eine Flucht ausdenken
замислям бягство
sich dat einen Plan ausdenken
замислям план

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selbst der Journalist, der sich die Geschichte ausgedacht hatte, sagte später, der Film sei fade und würde seinen Zweck nicht erfüllen.
de.wikipedia.org
Er hielt dadurch seine Männer beschäftigt, bis er einen neuen Angriffsplan ausgedacht hatte.
de.wikipedia.org
Sie sinnt lange darüber nach, was sie sich ausdenken sollte und verzaubert letztendlich zwei Galoschen, die demjenigen, der sie trägt jeden Wunsch erfüllt.
de.wikipedia.org
Er kann alles sein, was wir uns ausdenken.
de.wikipedia.org
Ein Kinderreim ist ein mündlich überlieferter Vers, der kleinen Kindern, speziell im Kindergarten oder von den Eltern beigebracht wird oder selbst ausgedacht wurde.
de.wikipedia.org
Es darf aber kein neuer Familienname ausgedacht werden.
de.wikipedia.org
Allerdings habe er sich auf seinem Arbeitsweg immer wieder Geschichten ausgedacht.
de.wikipedia.org
Er hat sehr viel Phantasie und ist ein guter Lügner, der sich auch gerne Geschichten ausdenkt, die die Abwesenheit seines Vaters oder andere Dinge erklären.
de.wikipedia.org
Er kehrt am Abend heim und gesteht vor den empörten Frauen, dass er sich die Geschichte nur ausgedacht habe.
de.wikipedia.org
Als Intellektueller Urheber galt derjenige, der eine Handlung ausgedacht und vorbereitet, die Ausführung aber einem andern überlassen hat, insofern war er der Anstifter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausdenken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausdenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste