Flucht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Flucht im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

I.flüchten ['flʏçtən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Flucht ergreifen
удрям (го) на бяг
die Flucht ergreifen
побягвам

Übersetzungen für Flucht im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Flucht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor jdm/etw Dat flüchten
бягам от нкг/нщ
die Flucht ergreifen
удрям (го) на бяг
die Flucht ergreifen
побягвам
Flucht aus dem Gefängnis
бягство от затвора
die Flucht ergreifen
побягвам
auf der Flucht sein
бягам
jdn in die Flucht schlagen
принуждавам нкг да бяга
auf [o. über] jdn/etw Akk fluchen
кълна [o. проклинам] нкг/нщ
auf der Flucht/der Reise
по време на бягството/пътуването
sich dat eine Flucht ausdenken
замислям бягство

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.
de.wikipedia.org
Auch im Völkerrecht wird die Flucht als Folge des natürlichen Selbsterhaltungstriebes betrachtet und in gewisser Weise legitimiert.
de.wikipedia.org
Daraufhin wandte sich sein Heer zur Flucht und löste sich auf.
de.wikipedia.org
Der Großvater des Protagonisten erzählt diesem darin während eines Fußmarsches von der vergeblichen Flucht einer Pechbrennerfamilie und der Rettung zweier Kinder.
de.wikipedia.org
Bei seiner Flucht schoss der Jugendliche in Richtung einer weiteren Streifenwagenbesatzung ohne zu treffen.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor den Verfolgern tötet und zerhackt sie ihren Bruder und wirft ihn in Teilen aus dem Wagen.
de.wikipedia.org
Nach der fast völligen Vernichtung der jüdischen Bevölkerung kehrten Überlebende der Konzentrationslager und andere, denen die Flucht geglückt war, in das Ghetto zurück.
de.wikipedia.org
Schwere Geschütze konnten bei schneller Flucht wegen ihres Gewichts nicht mitgenommen werden.
de.wikipedia.org
So ist hier von einer Flucht des Kaisers nichts zu erfahren.
de.wikipedia.org
Sie bevorzugen offenes Terrain, da sie im Gegensatz zu Artgenossen die Flucht vor Feinden nicht durch Kletterei ergreifen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Flucht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Flucht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste