Deutsch » Slowenisch

I . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VERB intr (gar werden)

backen
peči se [perf speči se]

II . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] VERB trans

1. backen (Brot, Kuchen):

backen
peči [perf speči]

2. backen (im Fett, Öl):

backen
cvreti [perf ocvreti]

3. backen (trocknen: Früchte):

backen

Backe <-n> [ˈbakə] SUBST f

2. Backe ugs (Hinterbacke):

3. Backe TECH (einer Bremse):

Back <-s, -s> [bɛk] SUBST m CH A SPORT

Comeback <-(s), -s> SUBST nt, Come-back [kam'bɛk] SUBST nt <-(s), -s>

Feedback <-s, -s> SUBST nt, Feed-back SUBST nt <-s, -s>

Playback <-, -s> SUBST nt, Play-back [plɛɪˈbɛk] SUBST nt <-, -s>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus den Zutaten werden dann die traditionellen Latzmannsküchle gebacken, welche die Kinder während des Umzuges und beim anschließenden Fest verzehren.
de.wikipedia.org
Die panierten Stücke werden entweder in heißem Öl goldbraun herausgebacken oder auf ein Backblech gelegt, mit Öl beträufelt und im Rohr gebacken.
de.wikipedia.org
Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.
de.wikipedia.org
Tätigkeiten wie Töpfern, Backen, Spinnen, Färben, Weben, Netze knüpfen oder Bogenschießen werden im Rahmen von Aktivprogrammen angeboten.
de.wikipedia.org
Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.
de.wikipedia.org
Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen kehren die jungen Männer ins Dorf zurück und „heischen“ in allen Häusern der Gemeinde Eier, die dann gebacken und gemeinsam verzehrt werden.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Backhausgemeinschaften, wo Brote und Kuchen noch wie in alten Zeiten in Steinbacköfen gebacken werden.
de.wikipedia.org
Abschließend wird Butter auf den Auflauf gegeben und er wird im Backofen gebacken.
de.wikipedia.org
Dafür wird Speisefisch oder Teile davon verwendet, welcher in Öl/Fett frittiert oder in heißer Luft gebacken wird.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"backen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina