Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „keinen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

kein, keine, kein [kaɪn, ˈkaɪnə, kaɪn] INDEF PRON

Beispielsätze für keinen

keinen Deut
niti malo
(heben können) (k)einen hochkriegen ugs euph (Erektion)
(ne) spraviti ga pokonci
ich brauche keinen Aufpasser!
nobene varuške ne potrebujem!
keinen Finger krumm machen ugs übtr
ne migniti s prstom
das hat keinen Wert übtr
to nima vrednosti [oder nobenega pomena]
auf (gar) keinen Fall
nikakor ne
auf gar keinen Fall
na noben način
das gibt keinen Sinn
to nima smisla
sie sagte keinen Piep ugs
niti pisnila ni
er fand keinen Schlaf geh
ni mogel zaspati
das hat keinen Sinn
to nima smisla
das macht keinen Unterschied
to ničesar ne spremeni
mach keinen Blödsinn!
ne delaj neumnosti/ne počenjaj bedarij!
keinen Fingerbreit nachgeben
ne popustiti niti za las
keinen Handschlag tun ugs übtr
niti migniti ne s prstom
mach keinen Scheiß!
ne delaj sranja!
unter keinen Umständen
na noben način

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org
Somit hatte eine Leibesfrucht keinen Rechtsstatus.
de.wikipedia.org
Bei Mietverträgen gibt es keinen Formzwang.
de.wikipedia.org
Moderne axiomatische Theorien der Geometrie nehmen darauf jedoch keinen Bezug (Synthetische Geometrie).
de.wikipedia.org
Eine Quittung dient als Zahlungsnachweis für Privatpersonen, da diese meist keinen Anspruch auf eine detaillierte Rechnung haben.
de.wikipedia.org
Der See hat keinen erkennbaren Zufluss, sein unbenannter Abfluss an der Südseite führt zu keinem Fluss.
de.wikipedia.org
Auch dies hatte der Partei jedoch keinen Rückenwind beschert, da sie bei der entsprechenden Landtagswahl nur auf 0,1 Prozent kam.
de.wikipedia.org
Das Gesetz sieht vor, dass Anbieter haftbar gemacht werden können, wenn sie Strafverfolgungsbehörden keinen Einblick in die verschlüsselte Kommunikation der Anwender geben.
de.wikipedia.org
Er machte keinen Hehl aus seiner Ansicht, dass es ein Fehler gewesen sei, die Atombombe nicht in einem atomaren Erstschlag gegen die Russen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste