Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „stellst“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . stellen [ˈʃtɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. stellen (bereitstellen):

stellen
dati na razpolago

4. stellen (Verbrecher):

stellen
ujeti

II . stellen [ˈʃtɛlən] VERB refl sich stellen

Verbtabelle anzeigen

3. stellen (der Polizei):

sich stellen
predati se

4. stellen (nicht ausweichen):

sich etwDatstellen
soočiti se s čim

5. stellen (Frage, Aufgabe):

sich stellen
ne izmikati se

6. stellen (Standpunkt, Untersützung):

sich gegen etw stellen
nasprotovati čemu
sich hinter jmdn stellen
podpirati koga

Beispielsätze für stellst

du stellst dich an wie der erste Mensch! ugs
kako si štorast [oder nespreten] ! abw
du musst die Tulpen anschneiden, bevor du sie in die Vase stellst
tulipane moraš obrezati, preden jih daš v vazo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dann vergleichen sie ihre Erfahrungen untereinander und stellen fest, dass jede individuelle Erfahrung zu ihrer eigenen, vollständig unterschiedlichen Schlussfolgerung führt.
de.wikipedia.org
Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.
de.wikipedia.org
Nach der Wende 1990 stellten Jugendherberge und Jugendclub ihren Betrieb ein.
de.wikipedia.org
Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.
de.wikipedia.org
Auch muss vor der Einstellung geklärt werden, wofür der Betroffene es nutzen möchte und welche Ansprüche er stellt.
de.wikipedia.org
Sie stellen jedoch nur einen geringen Prozentsatz der Sterne in einer Spiralgalaxie dar.
de.wikipedia.org
Es stellt sich eine grundsätzliche Unentscheidbarkeit darüber ein, was in der erzählten Welt tatsächlich der Fall ist.
de.wikipedia.org
Diese Vorgehensweise setzt auf Aktualität und spart wertvolle Zeit, jedoch wird die Glaubwürdigkeit des Textes in den Hintergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Manche Anbieter stellen die Filme nur zu bestimmten Zeiten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Störung der Grundmotivationen stellen den ätiologischen Hintergrund der Psychopathologie dar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste