Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „umwandeln“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

um|wandeln VERB trans

umwandeln
umwandeln in +Akk
pretvarjati [perf pretvoriti ]v +Akk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die Resultate zufriedenstellend waren, befahl die Regierung 1896 die Einrichtung von vierzehn Sprachschulen, die später in öffentliche Schulen umgewandelt wurden.
de.wikipedia.org
Auf der Fantribüne, die ein durchgängiger Rang ist, wird es 4.500 Stehplätze geben, die international in 3.000 Sitzplätze umgewandelt werden können.
de.wikipedia.org
1803 wurde das Kloster aufgelöst und in eine königliche Domäne umgewandelt.
de.wikipedia.org
Seit 1995 wurden die Gerberei und andere Spinnereien in Wohnraum umgewandelt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1923 und 1924 wurden die 12 Bersaglieri-Regimenter in Radfahrtruppen umgewandelt.
de.wikipedia.org
Die Leibeigenschaft der Bauern sollte in eine Vererbpachtung umgewandelt werden, Frondienste sollten durch Geldleistungen ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude wurde in westgotischer Zeit in eine Kirche umgewandelt.
de.wikipedia.org
Das Haus blieb in der Familie, bis es 1947 die Gemeindeverwaltung kaufte und es in ein Altersheim umwandelte.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1979 in eine Gondelbahn umgewandelt, wobei jedoch die Betonpfeiler erhalten blieben.
de.wikipedia.org
1969 wurde diese Fachschule in die Ingenieurschule für Veterinärmedizin umgewandelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umwandeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina