Übersetzungen für „Ell“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

1. alle sg:

alle

todo

alles hat seine Grenzen

todo tiene su límite

wer war alles da?

¿quiénes estaban?

alles, was du willst

todo lo que quieras

ist das alles?

¿nada más?

ist das alles?

¿eso es todo?

alles in allem (insgesamt)

en total

alles in allem (kurzum)

en resumen

alles in allem (kurzum)

resumiendo

was es nicht alles gibt!

¡hay de todo en este mundo!

alles auf einmal

todo de una vez

alles Gute!

¡mis mejores deseos!

alles Mögliche

de todo

mein Ein und Alles

vida mía

vor allem

sobre [o ante] todo

was soll das alles?

¿qué significa todo esto?

in aller Frühe

de madrugada

in aller Frühe

muy de mañana

mit aller Deutlichkeit

con toda claridad

All

universo m

All

espacio m

oll (alt)

viejo

oll (abgenutzt)

gastado

das sind olle Kamellen

eso no es nada nuevo

1. Elle MED:

Elle

cúbito m

egal

igual

das ist mir ganz egal ugs

me da lo mismo

das kann dir doch egal sein ugs

¿y a ti qué te importa?

egal wie ugs

sea como sea

egal wer ugs

sea quien sea

egal was ugs

sea lo que sea

egal mit wem ugs

con quien sea