Deutsch » Spanisch

I . ihr [i:ɐ] PERS PRON

1. ihr 2. pl mf:

ihr
vosotros m pl
ihr
vosotras f pl
ihr
ustedes LatAm
ihr beiden/drei
vosotros/vosotras dos/tres
ihr Lieben!
¡queridos/queridas!

II . ihr [i:ɐ] POSS PRON

ihr → ihr, ihre, ihr

Siehe auch: sie , ihre , ihr, ihre, ihr

sie [zi:] PERS PRON

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] POSS PRON

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

Ihr, Ihre, Ihr POSS PRON

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

du [du:] PERS PRON

Du <-(s), -(s)> SUBST nt

sie [zi:] PERS PRON

Sie [zi:] PERS PRON (Höflichkeitsform)

ich [ɪç] PERS PRON

Ich <-(s), -s> SUBST nt

Ichlaut <-(e)s, -e> SUBST m, Ich-Laut SUBST m <-(e)s, -e> LING

Über-Ich, Überich [ˈy:bɐʔɪç] SUBST nt <-s, ohne pl > PSYCHO

Icherzähler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f), Ich-Erzähler (in) SUBST m(f) <-s, -; -, -nen>

Icherzählung <-, -en> SUBST f, Ich-Erzählung SUBST f <-, -en> LIT

Beispielsätze für ihr

Ihr Beruf/Ihr Kind
su profesión/su hijo
ihr, ihre, ihr (einer Frau)
de ella
ihr Projekt
su proyecto
ihr Unterricht
su clase
ihr Verflossener
su ex
neben ihr
a su lado
mit ihr
con ella
ihr Lieben!
¡queridos/queridas!
ihr Auserwählter
su elegido
ihr Blick schweifte rundherum
su mirada vagaba en torno [o en derredor]
er ging neben ihr
iba al lado de ella [o a su lado]
der Versuch misslang ihr
fracasó en el intento
ihr habt beide Recht
los dos tenéis razón
ihr Haar ist schuppig
tiene caspa
ihr Gesicht wurde weiß
se volvió pálida
sie feiert ihr Comeback
está celebrando sus nuevos éxitos
Ihr Vertrauen ehrt mich
su confianza me honra
ihr Stern geht auf
está camino del éxito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.
de.wikipedia.org
Er rät ihr, sehr vorsichtig zu sein, da man nicht jedem Mann trauen kann.
de.wikipedia.org
Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.
de.wikipedia.org
Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.
de.wikipedia.org
Ihr größter Hit war The Honeydripper (1945), der über zwei Millionen Mal verkauft worden ist und 26 Wochen in den R&B-Charts stand.
de.wikipedia.org
Parallel dazu war er ihr Stellvertreter im Komitee für Kultur (1976–1981).
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.
de.wikipedia.org
Vielfach betrachteten die Landesherren die Werke ihrer Komponisten als ihr persönliches Eigentum, und im schnellen Wandel der Modeströmungen wurden die Kompositionen vernichtet.
de.wikipedia.org
Durch den Angriff kann sie für einige Zeit nicht mehr sprechen, was ihr zu schaffen macht, da ihr Hauptfach in der Akademie Überzeugung war.
de.wikipedia.org
Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ihr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste