Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Halde“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Halde <-, -n> [ˈhaldə] SUBST f

1. Halde BERGB:

Halde (Abraumhalde)
Halde (Kohlehalde)

2. Halde:

Halde (Aufschüttung)
Halde (Müllhalde)

3. Halde (unverkaufte Ware):

Halde
stock m
Halde

4. Halde geh:

Halde (Berghang)
ladera f
Halde (Hügel)
loma f

Beispielsätze für Halde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So konnten aus den durchsuchten Halden nur knapp 8 kg Uran gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Bis zur Inbetriebnahme der Feldbahn mit einer Spurbreite von 700 mm im Jahr 1886 erfolgte der Transport der Schlacke mit Fuhrwerken zu einer Halde.
de.wikipedia.org
Die Halde dient heute als Panorama der Route der Industriekultur.
de.wikipedia.org
Die Müllkippe grenzt nordöstlich an eine ehemalige Halde des Tagebaus an, deren teilweise über 10 m hohe Böschung mit altem Baumbestand noch gut erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer Raschwüchsigkeit und Anspruchslosigkeit finden sie als Pionierbaumarten bei der forstlichen Rekultivierung von Halden oder Tagebauen Verwendung.
de.wikipedia.org
Dafür spricht, dass entlang der Talsohle viele Halden aus Schuttgeröll angelagert wurden.
de.wikipedia.org
2002 wurde die Halde aus der Bergaufsicht entlassen.
de.wikipedia.org
Die Kaue war dem Zweck entsprechend ein kleines Gebäude, welches in der Regel auf einer Halde stand.
de.wikipedia.org
Die Halden der Schächte 52, 53 und 227 wurden zu einem einzigen Haldenkomplex formiert und abgeflacht.
de.wikipedia.org
Neben einem verbrochenen Stollenmundloch ist eine etwas größere Halde im Gelände auszumachen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Halde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina