Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Partnerin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Partner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈpartnɐ] SUBST m(f)

2. Partner (Gesprächspartner):

Partner(in)
interlocutor(a) m (f)

3. Partner (im Sport, Spiel):

Partner(in)
compañero, -a m, f de juego
sie ist oft meine Partnerin beim Tennis
a menudo forma pareja conmigo para jugar al tenis

5. Partner (Teilhaber):

Partner(in)
socio(-a) m (f)

Beispielsätze für Partnerin

sie ist oft meine Partnerin beim Tennis
a menudo forma pareja conmigo para jugar al tenis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Männchen versuchen ihre Partnerin von Fremdkopulationen abzuhalten, indem sie sie während der Balzzeit und der Eiablage bewachen.
de.wikipedia.org
Es kommt unter ihnen dabei relativ häufig zu Rivalenkämpfen um eine ausgewählte Partnerin.
de.wikipedia.org
Sie wurde Partnerin ihres Mannes in einer gemeinsamen Anwaltskanzlei.
de.wikipedia.org
Er wird der Serien-Küsser genannt, weil es in jedem seiner Filme eine Kussszene zwischen ihm und seiner Partnerin gibt.
de.wikipedia.org
Beteiligt sich ein Partner / eine Partnerin ausschließlich als Finanzierer/in ist der Nutzen zumeist sehr leicht monetär bemessbar und es werden weniger qualitative Nutzenaspekte wirksam.
de.wikipedia.org
Die Siege erreichte er mit drei verschiedenen Partnerinnen.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es Tradition, dass der Ehemann seiner Partnerin zehn rote Rosen schenkt.
de.wikipedia.org
Die beiden Hauptcharaktere würden ihre Partnerinnen – die sie betrügen würden – hassen.
de.wikipedia.org
Prognosen zufolge könnten fünfzehn bis zwanzig Prozent der chinesischen Männer im heiratsfähigen Alter keine Partnerin finden.
de.wikipedia.org
Als wesentlicher Auslöser wurde das gemeinsame Auftreten mit der Partnerin benannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Partnerin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste