Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Vorsicht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Vorsicht
Nomen
Vorsicht
Nomen
Vorsicht
Nomen

Vorsicht <-, ohne pl > SUBST f

Beispielsätze für Vorsicht

Vorsicht Hochspannung!
¡cuidado, alta tensión!
„Vorsicht Glatteis!“
“peligro, placas de hielo”
Vorsicht, Stufe!
¡cuidado con el escalón!
Vorsicht Glas!
¡frágil!
„Vorsicht Glas!“
“¡frágil!”
Vorsicht, das ist heiß!
¡cuidado, que quema!
erhöhte Vorsicht ist geboten
aconsejamos mucha precaución
hier ist Vorsicht geboten
aquí hay que andar con cuidado
Vorsicht, bissiger Hund!
¡cuidado con el perro!
Vorsicht beim Aussteigen!
¡cuidado al bajar!
Vorsicht, fall nicht!
¡cuidado, no te caigas!
ich riet ihm zur Vorsicht
le aconsejé precaución
Vorsicht ist besser als Nachsicht Sprichw
más vale prevenir que curar
das ist mit Vorsicht zu genießen
hay que tener cuidado con esto
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
mujer prevenida vale por dos
er ist mit Vorsicht zu genießen
hay que tener cuidado con él
Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!
¡atención a la salida del tren!
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit [o. der Porzellankiste] Sprichw
la prudencia es la madre de todas las ciencias

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Anlage ist mit der nötigen Vorsicht frei begehbar.
de.wikipedia.org
Deshalb ist bei Benutzung dieser Methode Vorsicht geboten.
de.wikipedia.org
Pulvermacher waren sich der Gefahr ihres Berufes bewusst und legten eine gewisse Vorsicht an den Tag.
de.wikipedia.org
Allerdings ist gerade an dieser Stelle Vorsicht geboten, da sich noch immer Gesteinsbrocken aus dem Fels lösen können.
de.wikipedia.org
Den Bandnamen gaben ihnen einige Kinder aus der Nachbarschaft, als sie ihre jüngeren Geschwister mit den Worten: „… Vorsicht, da sind die bösen Onkels!
de.wikipedia.org
Die Schneide sollte sich möglichst feinfühlig positionieren lassen (bei einiger Vorsicht ist dafür bereits etwas Knetmasse geeignet).
de.wikipedia.org
Berichte über Plansprachen in Antike und Mittelalter sind mit Vorsicht zu genießen.
de.wikipedia.org
Die aus Vorsicht vergebenen Kneipnamen kamen außer Gebrauch.
de.wikipedia.org
Alle Arbeiten erforderten große Vorsicht, um keinen weiteren Schaden anzurichten.
de.wikipedia.org
Dabei ist jedoch wegen der verschiedenen Zweige des komplexen Logarithmus Vorsicht geboten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vorsicht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vorsicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste