Deutsch » Spanisch

weiter [ˈvaɪtɐ] ADV

1. weiter:

weiter (im Anschluss)
weiter (danach)
was geschah weiter?

2. weiter:

weiter (außerdem)
weiter (sonst)
weiter (verneint)
weiter weiß ich nichts
das ist nicht weiter [o. weiter nicht] schlimm
wenn's weiter nichts ist
und so weiter
weiter!

I . weit [vaɪt] ADJ

weit gereist, weitgereist ADJ

weitreichend, weit reichend ADJ

1. weitreichend (für große Entfernung):

2. weitreichend (umfassend):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Starker Südwestwind trug das Feuer weiter.
de.wikipedia.org
Über tausend Jahre können die Hobbits danach ihr ruhiges bäuerliches Leben und ihre Eigenarten weiter entwickeln.
de.wikipedia.org
Die geflügelten Tiere werden oft durch Wind weit verfrachtet und können so weiter entfernte Gebiete besiedeln.
de.wikipedia.org
Je höher die globale Temperatur ist, desto weiter können mit schweren Sauerstoffisotopen beladene Wolken in die Polarregionen vordringen, ohne vorher abzuregnen.
de.wikipedia.org
Während der Zeit des Nationalsozialismus (1933–1945) wurde das kollektive Arbeitsrecht wegen Unvereinbarkeit mit dem Führerprinzip abgeschafft, das Arbeitsvertrags- und Arbeitsschutzrecht jedoch weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.
de.wikipedia.org
Auch das schon bestehende Online-Angebot wird weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsordnung enthält das für den Fall streitentscheidende materielle Recht, das so genannte Sachrecht, sofern keine Weiter- oder Rückverweisung stattfindet.
de.wikipedia.org
Weiter stehen zur Verfügung die ausführlich kommentierte Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages in zehn Bänden (Hrsg.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich der Ausbau unter anderem aus finanziellen Gründen verlangsamt, schreitet aber weiter fort.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"weiter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina