Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ab“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ab
I. Präposition II. Adverb
ab
Adverb

I . ab [ap] PRÄP +Dat

1. ab (räumlich):

ab
desde
ab Hamburg
desde Hamburgo
ab Lager HANDEL
ex almacén
ab Werk HANDEL
franco fábrica
ab Kai verzollt/unverzollt HANDEL
sobre muelle libre de/sujeto a aranceles

2. ab (zeitlich):

ab
desde
ab
a partir de
ab dem 28. November
a partir del 28 de noviembre
ab wann?
¿desde cuándo?
ab heute
desde hoy
ab sofort
desde ya

3. ab (ebenso viel und mehr):

ab
a partir de
ab
de... en adelante
Kinder ab 12 Jahren
niños de 12 años en adelante

II . ab [ap] ADV

2. ab (zeitlich):

ab und zu, ab und an
de vez en cuando

3. ab (Wend):

ab sein ugs (abgelöst)
haberse caído
ab sein (erschöpft)
estar hecho polvo ugs
ab mit dir! ugs
¡vete! ugs

Beispielsätze für ab

ab Lager
ex [o franco] almacén
ab Schiff
ex [o franco] buque
ab Kai
sobre muelle
zisch ab!
¡lárgate! ugs
ab Hamburg
desde Hamburgo
hau ab!
¡lárgate!
ab Werk HANDEL
franco fábrica
ab wann?
¿desde cuándo?
ab heute
desde hoy
ab sofort
desde ya
ab sein ugs (abgelöst)
haberse caído
ab morgen
a partir de mañana
ab Fabrik WIRTSCH
ex fábrica
ab und zu, ab und an
de vez en cuando
ab Juli nehmen die Tage wieder ab
a partir de julio los días son más cortos
ab Oktober wird geheizt
la calefacción se enciende a partir de octubre
es setzt Prügel ab
hay pelea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.
de.wikipedia.org
Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.
de.wikipedia.org
Die darin gemachten Angaben weichen jedoch teilweise von den Angaben anderer Zeitzeugen stark ab.
de.wikipedia.org
Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.
de.wikipedia.org
Der Erfolg dieser Therapieformen hängt von der Schwere des Einzelfalls ab, allerdings sind die meisten Fälle mit geringerer Wahrscheinlichkeit therapierbar.
de.wikipedia.org
Er begann ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab.
de.wikipedia.org
1719 brannte das Dorf ab, es wurde wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von der Lage an der Schwinge ab.
de.wikipedia.org
Ab 1921 studierte er Medizin und legte 1928 das erste Staatsexamen ab.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ab" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ab" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste