-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „abgelten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Beispielsätze für abgelten
- eine Leistung gleichwertig abgelten
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Von der für Spier geforderten mehrjährigen Freiheitsstrafe blieben im Urteil letztlich zwei Monate Gefängnis übrig, die durch die viel längere Untersuchungshaft abgegolten waren.de.wikipedia.org
- Dabei werden erbrachte Leistungen als homogen betrachtet und mit einer einheitlichen Pauschale abgegolten.de.wikipedia.org
- Hierdurch sind Zeitversäumnisse und die durch den Besuch bedingten Mehrkosten (beispielsweise Benzinkosten) abgegolten.de.wikipedia.org
- Denn der dem Landesfürsten zustehende Anteil am Kupfererz war mit dem Zehnten bereits abgegolten.de.wikipedia.org
- Anerkannt ist aber, dass der ermittelte Betrag abzuzinsen ist, da Verluste und Vorteile abgegolten werden sollen, die erst in der Zukunft entstehen.de.wikipedia.org
- Für Offiziere ist die Abnutzung der Zivilkleidung mit der Zahlung der Abnutzungsentschädigung abgegolten.de.wikipedia.org
- Sie werden durch den Gewinnzuschlag auf die Selbstkosten abgegolten.de.wikipedia.org
- Manchmal werden nicht erfüllte Lohnforderungen durch andere Verbesserungen abgegolten (Urlaub, Arbeitszeitverkürzung, Mitbestimmung).de.wikipedia.org
- Grundsätzlich gilt als vereinbarte Vergütung, dass für die vereinbarten Verbindungen alle Gespräche pauschal abgegolten sind.de.wikipedia.org
- Mit der Gebühr sind die Kosten für das verwendete Medikament abgegolten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch