-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „abrechnen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . ab|rechnen VERB intr
1. abrechnen (Schlussrechnung):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- So kann die Leistung 30201 (Chirotherapeutischer Eingriff) nur abgerechnet werden, wenn der Arzt die entsprechende Weiterbildung besucht hat.de.wikipedia.org
- Er muss unverzüglich nach Erledigung des Auftrages oder Beendigung der Angelegenheit abrechnen, wenn er Vorschüsse erhalten hat.de.wikipedia.org
- Die zusätzliche Dienstleistung wird über die Verbindungsgebühren abgerechnet.de.wikipedia.org
- Hand- und Portokassen werden über den betrieblichen Kassenbestand abgerechnet und gehören zum Betriebsvermögen.de.wikipedia.org
- Die Tätigkeit wird nach der Zeitgebühr, § 13 StBVV abgerechnet.de.wikipedia.org
- Flaschenbier wurde allerdings auf Grund negativer Erfahrungen bei vorherigen Versuchen direkt bei Lieferung an der Haustür der jeweiligen Abnehmer abgerechnet.de.wikipedia.org
- Insgesamt besteht somit scheinbar eine Zahlungssystemlücke: Benötigt werden Verfahren, mit denen niedrigpreisige Güter wirtschaftlich abgerechnet werden können.de.wikipedia.org
- Die Leihgebühren werden direkt über die Karten abgerechnet.de.wikipedia.org
- Auf Anzahlungsrechnungen ist die Umsatzsteuer grundsätzlich auszuweisen und bei der Schlussrechnung separat wieder abzurechnen.de.wikipedia.org
- Wenn ein Mandant zwei oder mehrere Dienstverhältnisse hat, ist nur eine Überschussrechnung zu erstellen und abzurechnen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch