Deutsch » Spanisch

Arbeit <-, -en> [ˈarbaɪt] SUBST f

2. Arbeit:

Arbeit (Mühe)
trabajo m
Arbeit (Anstrengung)
molestia f
Arbeit (Anstrengung)
esfuerzo m
etw macht/kostet viel Arbeit
algo da/cuesta mucho trabajo

3. Arbeit:

Arbeit (Schule, Uni)
trabajo m
Arbeit (Prüfung)
examen m
eine Arbeit schreiben
escribir un examen

4. Arbeit PHYS:

Arbeit
trabajo m

5. Arbeit SPORT:

Arbeit
práctica f
Arbeit f
el deber m

I . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. arbeiten (Maschine):

arbeiten
funcionar

3. arbeiten (Holz):

arbeiten
alabearse, bornearse

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB trans (herstellen)

Verbtabelle anzeigen

III . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Arbeit

unselbstständige Arbeit
trabajo asalariado
schadensgeneigte Arbeit
trabajo tendencioso al daño
meine Arbeit
mi trabajo
Arbeit suchend
en busca de trabajo
gemeinnützige Arbeit
trabajo de utilidad pública
der Doppelcharakter der Arbeit
el carácter ambiguo del trabajo
jdm eine Arbeit abnehmen
librar a alguien de un trabajo
es gibt viel Arbeit
hay mucho trabajo
jdm eine Arbeit aufpacken
cargar a alguien con un trabajo
an die Arbeit gehen
empezar a trabajar
sich die Arbeit aufsplitten
repartirse el trabajo
diese Arbeit schlaucht mich
este trabajo me agota
die Bundesanstalt für Arbeit
el instituto federal (para mediación) del trabajo
einen Haufen Arbeit haben
tener un montón de trabajo
allein die Arbeit ...
solo el trabajo...
das Recht auf Arbeit
el derecho al trabajo
damit assoziiere ich Arbeit
esto lo asocio [o relaciono] con trabajo
jede beliebige Arbeit annehmen
aceptar cualquier trabajo
sich Arbeit suchend melden
buscar un trabajo (en la oficina de desempleo)
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
ingresos procedentes del trabajo por cuenta propia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org
Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt ihrer politischen Arbeit war bzw. ist die Gesundheitspolitik.
de.wikipedia.org
Auf der Grundlage dieser Arbeit war ihm 2007 der akademische Doktorgrad verliehen worden.
de.wikipedia.org
61 Prozent der Befragten gaben an, mit seiner Arbeit zufrieden zu sein.
de.wikipedia.org
Dort erfolgte 1995 auch mit der Arbeit Archäologie der Grund- und Menschenrechte in der frühen Neuzeit seine Habilitation für Neuere und Neueste Geschichte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren beteiligte er sich an der Arbeit von internationalen Organisationen und Konferenzen.
de.wikipedia.org
Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.
de.wikipedia.org
1954 wurde er mit einer Arbeit zur Theorie starker Elektrolyte promoviert.
de.wikipedia.org
Dort habilitierte er sich im Jahre 1978 mit einer Arbeit zur freien Beweiswürdigung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Arbeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Arbeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste