Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „bedenkend“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Bedenken: Nomen
bedenken: Transitives Verb
Bedenken: Nomen

Bedenken¹ <-s, ohne pl > SUBST nt (das Überlegen)

nach kurzem Bedenken

después de una breve reflexión

bedenken* unreg VERB trans

1. bedenken (überlegen):

reflexionar sobre

wohl bedacht geh

(muy) bien pensado [o reflexionado]

wir müssen unsere nächsten Schritte erst bedenken

por lo pronto tenemos que pensar en nuestros próximos pasos

2. bedenken (beachten):

considerar, tener en cuenta

wenn man es recht bedenkt

considerándolo bien

zu bedenken geben, dass ...

señalar que...

zu bedenken geben, dass ...

3. bedenken geh (vermachen):

jdn mit etw bedenken

legar algo a alguien

Bedenken² SUBST nt pl

1. Bedenken (Zweifel):

dudas f pl

ihr kommen Bedenken

le surgen dudas

ich habe da so meine Bedenken

tengo mis dudas al respecto

2. Bedenken (Einwand):

reparo m

ohne Bedenken

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina