Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „goznes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Penis: Nomen
Renes
eine: Indefinitpronomen
jene
meine: Pronomen
keine: Indefinitpronomen
gönnen: Transitives Verb
gießen: I. Transitives Verb II. Unpersönliches Verb

Meintest du vielleicht: goss , gönnen , keines , seines , meines , jenes , eines , Renes und Penes

Penis <-, -se [o. Penes]> [ˈpe:nɪs] SUBST m geh a. MED

pene m

Renes

Renes pl von Ren²

Siehe auch: Ren , Ren

Ren² <-s, -es> SUBST m MED

Ren

riñón m

Ren¹ <-s, -s [o. -e]> [rɛn, re:n] SUBST nt ZOOL

Ren

reno m

eine, einer, eines INDEF PRON

eine

uno, una

weder der eine noch der andere

ni el uno ni el otro

einer für alle, alle für einen

todos para uno y uno para todos

das eine sag' ich dir ... ugs

te digo una cosa...

Männer denken ja immer nur an das eine!

¡los hombres siempre piensan en lo mismo!

was für einer?

was für einer?

¿de qué tipo?

du bist mir vielleicht einer ugs

und das soll einer glauben

esto no se lo cree nadie

jdm eine kleben [o. knallen] ugs

pegar(le) una bofetada a alguien

es kam eines zum anderen

lo uno trajo como consecuencia lo otro

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] DEM PRON geh

1. jene:

jene (adjektivisch: da)

ese, esa

jene (dort)

in jenen Tagen

en aquellos días

2. jene:

jene (substantivisch: da)

ese, esa, eso

jene (dort)

aquel, aquella, aquello

wir sprachen von diesem und jenem

hablamos de esto y aquello

meine, meiner, meines POSS PRON (substantivisch)

(el) mío m

(la) mía f

(los) míos m pl

(las) mías f pl

das Haus in der Mitte ist meines

la casa del centro es (la) mía

deine Eltern sind jünger als meine

tus padres son más jóvenes que los míos

Siehe auch: mein

mein, meine, mein [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] POSS PRON (adjektivisch)

mein

mi

mis Pl

mein Freund

mi casa

meine Arbeit

meine Kinder

ich spreche oft mit meinem Mann

hablo a menudo con mi marido

ich spreche oft mit meiner Mutter

hablo a menudo con mi madre

ich spreche oft mit meinen Kollegen

hablo a menudo con mis compañeros

meine Damen und Herren!

¡señoras y señores!

ich trinke so meine fünf Bier am Tag

me bebo mis cinco cervezas al día

ach du meine Güte!

¡ay, Dios mío!

er verwechselt gern Mein und Dein [o. kann Mein und Dein nicht unterscheiden] übtr

para él lo suyo es suyo y en lo demás entramos (a partir)

keine, keiner, keines [ˈkaɪnə, -nɐ, -nəs] INDEF PRON

ich kenne keinen, der das kann

no conozco a nadie que sepa hacerlo

es war keiner da

no había nadie

keiner/s von beiden

ninguno de los dos

keiner von uns

ninguno de nosotros

keines der Kinder

ninguno de los niños

gönnen [ˈgœnən] VERB trans

conceder de buen grado

das gönne ich ihm

jdm etw nicht gönnen

envidiar algo a alguien

ich gönne ihr, dass sie eine Stelle gefunden hat

me alegro que haya encontrado trabajo

sich Dat etw gönnen

permitirse algo

man gönnt sich ja sonst nichts

un día es un día

es sei dir gegönnt! (von mir aus)

I . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] VERB trans

1. gießen (Pflanzen):

regar

2. gießen (Metall, Glas):

3. gießen:

gießen (herstellen)

gießen (Glocken, Statue)

gießen (Kerzen)

hacer, elaborar

4. gießen (hineingießen):

sie goss sich Dat noch etwas Wein ins Glas

se sirvió un poco más de vino

5. gießen (verschütten):

II . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] VERB unpers ugs (regnen)

es gießt in Strömen

llueve a cántaros

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina