Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „irle“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

irre: Adjektiv und Adverb
Erle: Nomen
Irre: Nomen
Ire: Nomen
ihre: Pronomen
Eile: Nomen
File: Nomen
Elle: Nomen
alle: Adverb

Meintest du vielleicht: Erle , irre , alle , Elle , File , Eile , ihre , irr , Ire und Irre

irre [ˈɪrə] ADJ

1. irre (verwirrt):

irre

desorientado, confuso

2. irre (geistesgestört):

irre

loco

jdn für irre halten

tomar a alguien por loco

3. irre ugs (toll):

irre

demencial ugs

irre

irre

de puta madre vulg

irre hübsch

ein irres Interesse an etw Dat haben

tener un interés loco por algo

Erle <-, -n> [ˈɛrlə] SUBST f BOT

Erle

aliso m

Irre¹ <-, ohne pl > [ˈɪrə] SUBST f

jdn in die Irre führen (betrügen)

engañar a alguien

jdn in die Irre führen (falschen Weg angeben)

despistar a alguien

Ire (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈi:rə] SUBST m (f)

Ire (-in)

irlandés(-esa) m (f)

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] POSS PRON

ihre

(el) suyo m

ihre

(la) suya f

ihre

(los) suyos m pl

ihre

(las) suyas f pl

ihre (einer Frau)

de ella

ihre (mehrerer Menschen)

dieses Geschenk ist ihres

este regalo es (el) suyo

unsere Kinder sind mit ihren befreundet

nuestros hijos son amigos de los suyos

Siehe auch: ihr, ihre, ihr , ihr

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

su

sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen)

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

ihr Projekt

ihr Unterricht

ihre Tochter

su hija

ihre Bekannten

sie macht viel aus ihrem Urlaub

saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit

saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten

sacan mucho partido de sus posibilidades

I . ihr [i:ɐ] PERS PRON

1. ihr 2. pl mf:

ihr

ihr

ihr

ustedes LatAm

ihr beiden/drei

vosotros/vosotras dos/tres

ihr Lieben!

¡queridos/queridas!

2. ihr sie

ihr

le

ihr (betont: Mensch)

a ella... (le)

ihr (mit Präposition: Mensch)

ella

ich habe ihr noch nichts gegeben

todavía no le he dado nada

lässt du die Soße in der Sonne? schadet ihr die Hitze nicht?

¿dejas la salsa al sol? ¿no le afecta el calor?

ihr solltest du was Besseres anbieten

a ella deberías ofrecerle algo mejor

hinter/vor/unter/über ihr

detrás/delante/debajo/encima de ella

a su lado

ein Freund von ihr

wem gehört das Bild? — ihr

¿de quién es el cuadro? — suyo

gehst du häufig zu ihr?

¿vas mucho a su casa?

bei ihr war ich noch nie

no he estado nunca en su casa

ich soll dich von ihr grüßen

me ha dicho que te salude de su parte

II . ihr [i:ɐ] POSS PRON

ihr → ihr, ihre, ihr

Eile <-, ohne pl > [ˈaɪlə] SUBST f

Eile (Hast)

prisa f

Eile (Hast)

apuro m LatAm

Eile (Dringlichkeit)

in Eile sein

estar con prisa

in Eile sein

in Eile sein

estar apurado LatAm

das hat keine Eile

eso no corre prisa

jdn zur Eile antreiben

meter prisa a alguien

jdn zur Eile antreiben

acuciar a alguien

in aller Eile

File <-s, -s> [fail] SUBST nt COMPUT

File

fichero m

Elle <-, -n> [ˈɛlə] SUBST f

1. Elle MED:

Elle

cúbito m

2. Elle (Maß):

Elle

yarda f

alle [ˈalə] ADV ugs

es ist alle

die Schokolade ist alle

no queda chocolate

ich bin total alle

estoy hecho pedazos [o polvo]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina