Deutsch » Spanisch

Deutsch)

Mennige: Nomen
seinige: Pronomen
meinige: Pronomen
einige: Indefinitpronomen
Geige: Nomen
Feige: Nomen
beige: Adjektiv und Adverb
Neige: Nomen
Beige: Nomen
jene
obige: Adjektiv und Adverb
Steige: Nomen
ihrige: Pronomen
vorige: Adjektiv und Adverb
feige: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: meinige , deinige , seinige , Mennige , Beige , Neige , feige , beige , Feige , Geige , einige , vorige , ihrige , Steige , eurige , Ihrige , obige , jenes und jener

Mennige <-, ohne pl > [ˈmɛnɪgə] SUBST f

Mennige

minio m

seinige [ˈzaɪnɪgə] POSS PRON geh veraltend

seinige → seine(r, s)

der/die/das seinige

el suyo/la suya

die seinigen

Seinigen

die seinigen

los suyos/las suyas

Siehe auch: seiner , seine

seiner PERS PRON

seiner Gen von er, es

seiner

de él

gedenke seiner! geh

¡piensa en él!

seine, seiner, seines [zaɪnə, -nɐ, -nəs] POSS PRON

seine

(el) suyo m

seine

(la) suya f

seine

(los) suyos m pl

seine

(las) suyas f pl

der schwarze Mantel ist seiner

el abrigo negro es (el) suyo

meine Arbeit ist ähnlich wie seine

mi trabajo es similar al suyo

meinige POSS PRON

meinige geh für meine(r, s)

der/die/das meinige [o. Meinige]

el mío/la mía/lo mío

die meinigen [o. Meinigen]

los míos/las mías

Siehe auch: meiner , meine , mein

meiner PERS PRON

meiner Gen von ich

meiner

de mí

meiner vergessen geh

olvidado de mí

meine, meiner, meines POSS PRON (substantivisch)

meine

(el) mío m

meine

(la) mía f

meine

(los) míos m pl

meine

(las) mías f pl

das Haus in der Mitte ist meines

la casa del centro es (la) mía

deine Eltern sind jünger als meine

tus padres son más jóvenes que los míos

mein, meine, mein [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] POSS PRON (adjektivisch)

mein

meine Pl

mis Pl

mein Freund

mi novio

mein Haus

mi casa

meine Arbeit

mi trabajo

meine Kinder

mis hijos

ich spreche oft mit meinem Mann

hablo a menudo con mi marido

ich spreche oft mit meiner Mutter

hablo a menudo con mi madre

ich spreche oft mit meinen Kollegen

hablo a menudo con mis compañeros

meine Damen und Herren!

¡señoras y señores!

ich trinke so meine fünf Bier am Tag

me bebo mis cinco cervezas al día

ach du meine Güte!

¡ay, Dios mío!

er verwechselt gern Mein und Dein [o. kann Mein und Dein nicht unterscheiden] übtr

para él lo suyo es suyo y en lo demás entramos (a partir)

einige, einiger, einiges [ˈaɪnɪgə, -gɐ, -gəs] INDEF PRON

einige

algún m

einige

alguno(-a) m (f)

einige

algunos m pl

einige

algunas f pl

einige

unos m pl

einige

unas f pl

einige Mal(e)

algunas veces

einige hundert [o. Hundert] Menschen

algunos cientos de personas

in einigen Tagen

dentro de algunos días

nach einiger Zeit

después de algún tiempo

in einiger Entfernung

a cierta distancia

einige glaubten, dass ...

algunos pensaron que...

das wird einiges kosten

esto va costar bastante

dazu gehört schon einiges

hace falta bastante (valor) para hacerlo

Geige <-, -n> [ˈgaɪgə] SUBST f

Geige

violín m

erste Geige MUS (Person)

primer(a) violinista m(f)

erste Geige MUS (Person, Stimmführung)

primer violín m

die erste Geige spielen ugs übtr

llevar la voz cantante

nach jds Geige tanzen ugs übtr

bailar al son que toca alguien

Feige <-, -n> [ˈfaɪgə] SUBST f

1. Feige (Frucht):

Feige

higo m

2. Feige (Baum):

Feige

higuera f

beige [be:ʃ] ADJ

beige

beige

Neige <-, ohne pl > [ˈnaɪgə] SUBST f geh

1. Neige (Rest):

Neige

resto m

das Glas bis zur Neige leeren

apurar el vaso hasta la última gota

bis zur bitteren Neige

hasta apurar el cáliz de la amargura

2. Neige (Ende):

Neige

fin m

das Jahr/das Geld geht zur Neige

el año/el dinero llega a su fin

Beige <-, -n> SUBST f CH, südd

Beige (Stapel)

montón m

Beige (Stoß)

pelo m

Beige (Stoß)

pelillo m

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] DEM PRON geh

1. jene:

jene (adjektivisch: da)

ese, esa

jene (dort)

aquel, aquella

in jenen Tagen

en aquellos días

2. jene:

jene (substantivisch: da)

ese, esa, eso

jene (dort)

aquel, aquella, aquello

wir sprachen von diesem und jenem

hablamos de esto y aquello

obige, obiger, obiges [ˈo:bɪgə, -gɐ, -gəs] ADJ

obige

arriba mencionado, antes citado

obige (bei Personen)

susodicho

Steige <-, -n> [ˈʃtaɪgə] SUBST f A, südd

1. Steige (steile Straße):

Steige

cuesta f

2. Steige (Treppe):

Steige

escalera f

ihrige POSS PRON

ihrige geh für ihre(r, s)

der/die/das ihrige

el suyo/la suya

der/die/das ihrige (einer Frau)

el/la de ella

der/die/das ihrige (mehrerer Menschen)

el/la de ellos/ellas

die ihrigen

los suyos/las suyas

die ihrigen (einer Frau)

los/las de ella

die ihrigen (mehrerer Menschen)

los/las de ellos/ellas

Siehe auch: sie , ihrer , ihre , ihr, ihre, ihr , ihr

sie [zi:] PERS PRON

1. sie nom 3. sg f:

sie

ella

wo bleibt Julia? — da ist sie ja!

¿dónde se ha metido Julia? — ¡allí viene!

wenn ich sie wäre

si yo fuera ella

du bist größer als sie

eres más alta que ella

ist dein Hund ein Er oder eine Sie?

¿el tuyo es perro o perra?

wo hast du die Zeitschrift? — sie liegt auf dem Tisch

¿dónde tienes la revista? — está en la mesa

2. sie nom 3. pl m o f:

sie

ellos m pl

sie

ellas f pl

sie sind Lehrerinnen

(ellas) son maestras

waren sie auf der Party?

¿estaban en la fiesta?

3. sie sie

sie

sie (betont)

a ella (la)

sie (mit Präposition)

ella

ich treffe sie heute Abend

la veo esta noche

das ist eine Karte von Gerd, willst du sie lesen?

es una tarjeta de Gerd, ¿quieres leerla?

mit ihm bin ich gut befreundet, aber sie kenne ich noch nicht

él es buen amigo mío, pero a ella todavía no la conozco

die Bücher sind für sie

los libros son para ella

4. sie sie

sie (auf Menschen bezogen)

los m pl

sie (nur auf Frauen bezogen)

las

sie (auf Sachen bezogen)

los m pl

sie (auf Sachen bezogen)

las f pl

sie (betont: Menschen)

a ellos (los) m pl

sie (betont: Menschen)

a ellas (las) f pl

sie (mit Präposition: Menschen)

ellos m pl

sie (mit Präposition: Menschen)

ellas f pl

ich habe sie lange nicht gesehen

hace mucho que no les [o los] veo

wo sind deine Freundinnen? — ich habe sie nicht eingeladen

¿dónde están tus amigas? — no las he invitado

hast du schon die letzten Neuigkeiten gehört? — nein, erzähl sie mir!

¿has oído ya las últimas novedades? — no, ¡cuéntamelas!

die Kinder sind draußen, rufst du sie?

los niños están fuera, ¿los llamas?

wir machen alles nur für sie

lo hacemos todo por ellos

ihrer [ˈi:rɐ] PERS PRON

1. ihrer Gen von Sg sie

ihrer

de ella

2. ihrer pl Gen von pl sie

ihrer

de ellos/ellas

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] POSS PRON

ihre

(el) suyo m

ihre

(la) suya f

ihre

(los) suyos m pl

ihre

(las) suyas f pl

ihre (einer Frau)

de ella

ihre (mehrerer Menschen)

de ellos/ellas

dieses Geschenk ist ihres

este regalo es (el) suyo

unsere Kinder sind mit ihren befreundet

nuestros hijos son amigos de los suyos

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

ihre Pl

sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen)

de ellas

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

de ellos

ihr Projekt

su proyecto

ihr Unterricht

su clase

ihre Tochter

su hija

ihre Bekannten

sus conocidos

sie macht viel aus ihrem Urlaub

saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit

saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten

sacan mucho partido de sus posibilidades

I . ihr [i:ɐ] PERS PRON

1. ihr 2. pl mf:

ihr

vosotros m pl

ihr

vosotras f pl

ihr

ustedes LatAm

ihr beiden/drei

vosotros/vosotras dos/tres

ihr Lieben!

¡queridos/queridas!

2. ihr sie

ihr

ihr (betont: Mensch)

a ella... (le)

ihr (mit Präposition: Mensch)

ella

ich habe ihr noch nichts gegeben

todavía no le he dado nada

lässt du die Soße in der Sonne? schadet ihr die Hitze nicht?

¿dejas la salsa al sol? ¿no le afecta el calor?

ihr solltest du was Besseres anbieten

a ella deberías ofrecerle algo mejor

hinter/vor/unter/über ihr

detrás/delante/debajo/encima de ella

neben ihr

a su lado

mit ihr

con ella

ein Freund von ihr

un amigo suyo

wem gehört das Bild? — ihr

¿de quién es el cuadro? — suyo

gehst du häufig zu ihr?

¿vas mucho a su casa?

bei ihr war ich noch nie

no he estado nunca en su casa

ich soll dich von ihr grüßen

me ha dicho que te salude de su parte

II . ihr [i:ɐ] POSS PRON

ihr → ihr, ihre, ihr

vorige, voriger, voriges [ˈfo:rɪgə, -gɐ, -gəs] ADJ

vorige

vorige (vergangen)

pasado

vorige Woche

la semana pasada

das vorige Mal

la otra vez

feige ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

feig(e)

caguica ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „jenige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Mennige <-, ohne pl > [ˈmɛnɪgə] SUBST f

seinige [ˈzaɪnɪgə] POSS PRON geh veraltend

seinige → seine(r, s)

Siehe auch: seiner , seine

seiner PERS PRON

seiner Gen von er, es

seine, seiner, seines [zaɪnə, -nɐ, -nəs] POSS PRON

meinige POSS PRON

meinige geh für meine(r, s)

Siehe auch: meiner , meine , mein

meiner PERS PRON

meiner Gen von ich

meine, meiner, meines POSS PRON (substantivisch)

mein, meine, mein [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] POSS PRON (adjektivisch)

einige, einiger, einiges [ˈaɪnɪgə, -gɐ, -gəs] INDEF PRON

Geige <-, -n> [ˈgaɪgə] SUBST f

Feige <-, -n> [ˈfaɪgə] SUBST f

1. Feige (Frucht):

2. Feige (Baum):

beige [be:ʃ] ADJ

Neige <-, ohne pl > [ˈnaɪgə] SUBST f geh

1. Neige (Rest):

2. Neige (Ende):

Beige <-, -n> SUBST f CH, südd

jene, jener, jenes [ˈje:nə, -nɐ, -nəs] DEM PRON geh

1. jene:

2. jene:

obige, obiger, obiges [ˈo:bɪgə, -gɐ, -gəs] ADJ

Steige <-, -n> [ˈʃtaɪgə] SUBST f A, südd

1. Steige (steile Straße):

2. Steige (Treppe):

ihrige POSS PRON

ihrige geh für ihre(r, s)

Siehe auch: sie , ihrer , ihre , ihr, ihre, ihr , ihr

sie [zi:] PERS PRON

1. sie nom 3. sg f:

2. sie nom 3. pl m o f:

3. sie sie

4. sie sie

ihrer [ˈi:rɐ] PERS PRON

1. ihrer Gen von Sg sie

2. ihrer pl Gen von pl sie

ihre, ihrer, ihres [ˈi:rə, -rɐ, -rəs] POSS PRON

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

I . ihr [i:ɐ] PERS PRON

1. ihr 2. pl mf:

2. ihr sie

II . ihr [i:ɐ] POSS PRON

ihr → ihr, ihre, ihr

vorige, voriger, voriges [ˈfo:rɪgə, -gɐ, -gəs] ADJ

feige ADJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf