Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „legging“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Jogging: Nomen
Hedging: Nomen
Weggang: Nomen
Lemming: Nomen
Leasing: Nomen
legen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Leggings: Nomen

Meintest du vielleicht: Leggings , Weggang , Hedging , Jogging , legen , Leasing und Lemming

Jogging <-s, ohne pl > [ˈdʒɔgɪŋ] SUBST nt

footing m

Hedging <-(s), ohne pl > [ˈhɛʤɪŋ] SUBST nt FIN

cobertura f del riesgo cambiario

operación f a plazo acoplada

Weggang <-(e)s, ohne pl > [ˈvɛkgaŋ] SUBST m

partida f

salida f

Weggang (aus einem Amt)

cese m

nach Weggang der Kollegin

después del cese de la colega

Lemming <-s, -e> [ˈlɛmɪŋ] SUBST m

lemming m

wie die Lemminge

como las ovejas

Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SUBST nt WIRTSCH

leasing m

I . legen [ˈle:gən] VERB trans

1. legen:

legen (platzieren)

poner

legen (hinlegen)

legen (hinlegen)

die Kinder schlafen legen

poner [o llevar] a los niños a dormir

sie legte ihr Baby an die Brust

se puso el bebé al pecho

etw aus der Hand legen

sich Dat einen Schal um den Hals legen

ponerse una bufanda al cuello

er legte das Buch auf den Tisch

puso el libro encima de la mesa

lege die Stifte in die Schublade

mete los lápices en el cajón

er legte ihm den Arm um die Schultern

le echó el brazo por encima del hombro

2. legen:

legen (produzieren)

legen (verursachen)

legen (Eier)

poner

legen (Feuer)

3. legen GASTRO (einlegen):

poner (en maceración)

Oliven in Öl legen

poner [o conservar] aceitunas en aceite

4. legen (in Form bringen):

Wäsche legen

waschen und legen (Haare)

er legte die Stirn in Falten

frunció el ceño

5. legen:

legen (verlegen: Fliesen, Teppich)

poner

legen (Bodenbelag)

echar

legen (Leitungen, Kabel)

legen (Schienen, Minen)

legen (Karten)

echar

legen (Kartoffeln)

6. legen (lagern):

etw in den Kühlschrank legen

guardar algo en el frigorífico

II . legen [ˈle:gən] VERB refl sich legen

1. legen (sich hinlegen):

sich schlafen legen

sich in die Sonne legen

tenderse al sol

sich ins Bett legen

sich auf den Bauch/auf den Rücken legen

tumbarse boca abajo/boca arriba

2. legen:

sich legen (sich niederlassen)

sich legen (befallen)

sich legen (Lärm, Kälte)

der Rauch legt sich auf die Dächer/auf die Lungen

el humo se posa en los tejados/se acumula en los pulmones

3. legen:

sich legen (aufhören)

cesar

sich legen (nachlassen: Sturm)

sich legen (Zorn)

sich legen (Begeisterung)

ceder

sich legen (sich beruhigen)

sich legen (sich beruhigen)

Leggings SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Leggings Plsubst

calzas fpl Arg

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina