Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „liebres“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gern(e): Adverb
lieben: Transitives Verb
lieblos: Adjektiv und Adverb
Liebreiz: Nomen
Liebe: Nomen
liebste: Adjektiv und Adverb
euer: Personalpronomen
liegen: Verb

Meintest du vielleicht: lieblos , lieben , lieber , Liebreiz , eures , ihres , liegen , liebste und Liebe

gern(e) <lieber, am liebsten> [ˈgɛrn(ə)] ADV

gern(e)

con (mucho) gusto

sehr gern(e)!

¡con mucho gusto!

ich möchte zu gern wissen, ob ...

me gustaría muchísimo saber si...

sie liest gern

ein gern gelesenes Buch

un libro muy leído

er hat es gern, wenn ...

le gusta que... +Subj

ein gern gesehener Gast

un invitado bienvenido

du bist hier immer ein gern gesehener Gast

en esta casa siempre eres bienvenido

das wird hier nicht gern gesehen

esto no se ve con buenos ojos aquí

kommst du mit? — ja, gern

¿te vienes? — sí, con mucho gusto

gern geschehen!

¡no hay de qué!

das glaube ich gern

sí que me lo creo

du kannst gern mitkommen

puedes venir si te apetece

ich hätte gern den Chef gesprochen

quisiera hablar con el jefe

ich hätte gern ein Pfund Spinat

quisiera medio kilo de espinacas

dieses Modell wird sehr gern genommen

este modelo tiene muy buena aceptación

ein gern zitierter Autor

un autor frecuentemente citado

lieben [ˈli:bən] VERB trans

1. lieben (Liebe empfinden):

amar geh

viel geliebt

ihr geliebter Mann ist dahingeschieden

su querido esposo ha fallecido

jdn lieben lernen

llegar a querer a alguien

etw lieben lernen

llegar a apreciar algo

sich lieben lernen

llegar a quererse

was sich liebt, das neckt sich Sprichw

porque te quiero te aporreo

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

hacer el amor con

3. lieben (mögen):

sie liebt es nicht, wenn ...

no le gusta que... +Subj

ich würde jetzt liebend gern nach Hause gehen

daría algo por irme a mi casa

lieblos ADJ

1. lieblos:

lieblos (ohne Liebe, Sorgfalt)

lieblos (nachlässig)

gehen Sie nicht so lieblos mit dem teuren Geschirr um!

¡no trate esa vajilla tan cara con tan poco cuidado!

2. lieblos:

lieblos (gefühllos)

lieblos (unfreundlich)

Liebreiz <-es, ohne pl > SUBST m geh

encanto m (natural)

gracia f (natural)

Liebe <-, ohne pl > [ˈli:bə] SUBST f

Liebe (allgemein)

amor m

Liebe (Zuneigung)

cariño m

aus Liebe zu ...

por amor a...

Heirat aus Liebe

casamiento por amor

Liebe auf den ersten Blick

amor a primera vista

bei aller Liebe, aber ...

sintiéndolo mucho, pero...

Liebe macht blind

el amor es ciego

käufliche Liebe

amor que se compra

mit jdm Liebe machen ugs

hacer el amor con alguien

er/sie ist eine alte Liebe von mir

él/ella es un antiguo amor

alte Liebe rostet nicht

no hay tal como amigo viejo para tratar y leña vieja para quemar

sie ist die Liebe meines Lebens

es el gran amor de mi vida

Wissensecke: Französische Kosenamen

liebste, liebster, liebstes ADJ

mein liebster Freund

mi querido amigo

euer [ˈɔɪɐ] PERS PRON

euer pl Gen von ihr

euer

de vosotros/vosotras

liegen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

liegen intr

yacer

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina