-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „ruhigem“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
ruhig [ˈru:ɪç] ADJ
1. ruhig (bewegungslos, leise):
2. ruhig:
3. ruhig (gelassen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Er war von ruhigem und ernstem Wesen und frei von den bei Bodybuildern häufig zu beobachtenden Allüren.de.wikipedia.org
- Um 16 Uhr verließ die russische Flotte, begleitet von zahlreichen Dampfern und Hilfsschiffen und abgeschirmt durch Zerstörer und Minensucher, bei ruhigem Wetter den nördlichen Moonsund.de.wikipedia.org
- Sie stehen jeweils vor einem unbewegten, jedoch ihnen zuzuordnenden Hintergrund (z. B. eine Fußballspielerin vor einem Fußballplatz), blicken in die Kamera und singen mit ruhigem Gesichtsausdruck den Song mit.de.wikipedia.org
- Er ist auf Satellitenfotos gut zu erkennen und soll bei ruhigem Wetter und sehr niedrigem Wasserstand auch vom Strand aus sichtbar sein.de.wikipedia.org
- Die Augen sind schmal, dunkelbraun bis schwarz, rund, mit ruhigem und selbstsicherem Ausdruck.de.wikipedia.org
- Als überaus fleißig und von ruhigem, offenem und geradem Charakter wurde Kreittmayr beschrieben.de.wikipedia.org
- Der Anrufer hatte eine männliche Stimme und sagte in ruhigem, bestimmten Ton: „Ich möchte einen Doppelmord melden.de.wikipedia.org
- Zur Parade gehört auch die buddhistische Guanyin, die Bodhisattva des Mitgefühls mit ruhigem und mitfühlendem Gesicht.de.wikipedia.org
- Sein Körper ist langgezogen, der Kopf sehr schmal mit kleinen, dunklen, mandelförmigen Augen mit ruhigem, sanftem und zurückhaltendem Ausdruck.de.wikipedia.org
- Dies bietet verschiedene taktische Möglichkeiten (z. B. in ruhigem Gebiet außerhalb landen und bedächtig vorgehen oder direkt ins Gefecht eingreifen).de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch