Deutsch » Spanisch

Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schleifen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
schleifen: Transitives Verb
Nassschleifen: Nomen
schleifen: Verb

I . schleifen¹ <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VERB trans

II . schleifen¹ <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VERB intr +haben

1. schleifen (reiben):

schleifen

rozar

die Kupplung schleifen lassen

avanzar con medio embrague

die Kette schleift am Schutzblech

la cadena roza en el guardabarros

2. schleifen (gleiten):

schleifen

resbalar

schleifen

deslizarse

die Schleppe schleift über den Fußboden

la cola del vestido se desliza por el suelo

3. schleifen ugs (liegen):

schleifen

quedarse sin hacer

du kannst deine Arbeit nicht länger schleifen lassen

tienes que ocuparte de tu trabajo de una vez

schleifen² <schleift, schliff, geschliffen> VERB trans

1. schleifen (schärfen):

schleifen

afilar

2. schleifen:

schleifen (glätten)

lijar

schleifen (Glas)

esmerilar

schleifen (Edelstein)

tallar

etw glatt schleifen

lijar algo (hasta dejarlo liso)

etw glatt schleifen

alisar algo (lijando)

geschliffene Reden/Dialoge

discursos/diálogos muy conseguidos [o esmerados]

3. schleifen ugs (hart drillen):

schleifen

hacer sudar (la gota gorda) a

Nassschleifen, Nass-Schleifen SUBST nt <-s, ohne pl > TECH

Nassschleifen

rectificación f en húmedo

schleifen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

etw schleifen (Diamant, Edelstein) trans

pulir algo trans

Beispielsätze für schleift

die Kette schleift am Schutzblech

la cadena roza en el guardabarros

das schleift sich noch ab

ya se suavizará

die Schleppe schleift über den Fußboden

la cola del vestido se desliza por el suelo

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	schleife
du	schleifst
er/sie/es	schleift
wir	schleifen
ihr	schleift
sie	schleifen

Übersetzungen für „schleift“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . schleifen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VERB trans

1. schleifen (ziehen):

2. schleifen ugs (mitschleppen):

3. schleifen (niederreißen):

II . schleifen1 <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VERB intr +haben

1. schleifen (reiben):

2. schleifen (gleiten):

3. schleifen ugs (liegen):

schleifen2 <schleift, schliff, geschliffen> VERB trans

1. schleifen (schärfen):

2. schleifen:

3. schleifen ugs (hart drillen):

Nassschleifen, Nass-Schleifen SUBST nt <-s, ohne pl > TECH

schleifen VERB

Beispielsätze für schleift

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . schleifen¹ <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VERB trans

II . schleifen¹ <schleift, schleifte, geschleift> [ˈʃlaɪfən] VERB intr +haben

schleifen² <schleift, schliff, geschliffen> VERB trans