Deutsch » Türkisch

I . hängen <hing, gehangen> VERB intr

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

2. hängen (herabhängen):

hängen

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm
den Kopf hängen lassen

II . hängen <hing, gehangen> VERB trans

hängen etw an etw
asmak -i -e
an den Galgen hängen
an den Galgen hängen jdn
asmak -i
hängen bleiben an etw
hängen bleiben (Schule)

Hängen <-s, ohne pl> SUBST nt ugs

hängen lassen VERB trans

hängen lassen
jemanden hängen lassen ugs
biri(si)ni yüzüstü bırakmak
sich hängen lassen

Hang SUBST m

1. Hang (Ab-):

2. Hang (Vorliebe):

eğilim -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.
de.wikipedia.org
Die Größe der Fragmente hängt maßgeblich von den zur Klonierung verwendeten Vektoren ab.
de.wikipedia.org
Die Qualität von Vorsorgeleistungen hängt stark mit dem Einkommen zusammen.
de.wikipedia.org
Durch die offene Tür fällt der Blick in einen karg möblierten Raum, an dessen Rückwand zwei Bilder hängen.
de.wikipedia.org
Aber am Ende war es eine Gemeinde, die mit ihrem Herzen an ihm hing.
de.wikipedia.org
Im Hängen, ebenfalls mit einfachen, schweren Schlägen wurden große Vorleger und Pelzdecken entstaubt.
de.wikipedia.org
Solche Grundwasser durchfluteten Böden mit nur schwachem Permafrost kommen meist an Hängen und am Boden von Tälern sowie in den Übergängen zwischen Hangsedimenten und Talfülllagerstätten vor.
de.wikipedia.org
Der Lebensraumverlust hängt meist direkt mit der Besiedlung der Lebensräume mit Menschen zusammen.
de.wikipedia.org
Sie verfügen über ein oder zwei Ösen, um sie an den Gürtel zu hängen und wie einen Säbel zu tragen.
de.wikipedia.org
Zuschauerbindung hängt von der Wiedererkennbarkeit und Wiederholbarkeit ab, den wesentlichen Attributen von Fernsehserien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"hängen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe