Deutsch » Chinesisch

I . hạ̈ngen* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . hạ̈ngen* <(hängte, gehängt)> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III . hạ̈ngen* <(hängte, gehängt)> VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Hạng <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Beispielsätze für hängen

hängen
欠债 qiànzhài , 负债 fùzhài
an jdm [etw Dat] hängen
留恋某人[某事]
an der Quasselstrippe hängen
打电话说个没完没了
den Schwanz hängen lassen
垂头丧气
etw an etw Akk [jdn] hängen
把某物浪费在某物上面人]上面
sich an etw Akk [jdn] hängen
附着在某物[某身上身上
bei jdm hängen
欠某人债
jdm an der Schürze hängen
依赖某人
etw an die Wand hängen
把某物挂到墙上
jdm den Brotkorb höher hängen
克扣某人伙食，减少某人的收入?
die Trauben hängen ihm zu hoch
对他来说葡萄挂得太某人无能力做某事又不承认自己无能而强作自我宽慰时用语自我宽慰时用语)
die Hose auf den Bügel hängen
把裤子挂到衣架上
den Mantel nach dem Wind hängen [oder drehen]
见风使舵

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die universelle Struktur von Religiosität hängt in seinem strukturalistisch-pragmatistischen Modell unmittelbar mit den universellen Struktureigenschaften menschlicher Lebenspraxis zusammen.
de.wikipedia.org
Versand und Größe der Datenpakete hängen von der Reaktion des Empfängers ab.
de.wikipedia.org
Hierbei hängen der Durchsatz und damit auch der Gewinn vom langsamsten Arbeitsschritt innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette d. h. dem Kapazitätsengpass ab.
de.wikipedia.org
Der Lebensraumverlust hängt meist direkt mit der Besiedlung der Lebensräume mit Menschen zusammen.
de.wikipedia.org
Wegen der Wellenbeugung hängt die Winkelauflösung vom Durchmesser im Verhältnis zur Wellenlänge der verwendeten Strahlung ab.
de.wikipedia.org
Aber am Ende war es eine Gemeinde, die mit ihrem Herzen an ihm hing.
de.wikipedia.org
Die Mehreinnahmen hängen unter anderem mit dem Wirtschaftswachstum der letzten Jahre zusammen.
de.wikipedia.org
Das Tal der Spree weist mit seinen steil bis schroff (bis 60°) geneigten Hängen Höhen zwischen 8 und 15 m auf.
de.wikipedia.org
Die Paarungsaktivität hängt vermutlich auch mit anderen Faktoren, wie etwa dem Nahrungsangebot zusammen.
de.wikipedia.org
Eine Kaperbergung wendet man an, wenn beispielsweise ein abgestürzter oder hilfebedürftiger Kletterer in einer steilen Felswand am Seil hängt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hängen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hängen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste