Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „immer“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

immer ADV

immer
daima
immer
hep
immer
her zaman
auf [o. für] immer
temelli
immer mehr
gittikçe fazla
immer weniger
gittikçe daha az
immer noch
hala
immer wieder
tekrar tekrar
immer wenn
-dikçe
wie immer
her zamanki gibi
wer/wo/was auch immer
kim/nerede/ne olursa olsun

Beispielsätze für immer

immer mehr
gittikçe fazla
immer weniger
gittikçe daha az
immer noch
hala
immer wieder
tekrar tekrar
immer wenn
-dikçe
wie immer
her zamanki gibi
schon immer
hep
noch immer
hala
immer zusammenstecken ugs
hep beraber olmak
immer [oder jedes Mal] wenn
her ...-diği zaman
wer/was auch immer
kim/ne olursa olsun
auf [o. für] immer
temelli
was auch immer
her ne ... ise
wer auch immer
her kim (olursa olsun)
er ist immer der Gleiche
hep aynı
sie ist immer kontra (eingestellt)
o hep karşı çıkar (od karşı düşünceyi savunur)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.
de.wikipedia.org
Andersherum wird immer wieder festgestellt, dass es schwierig ist, Indikatoren in einzelne Bereiche einzugliedern.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen setzten sich ägyptische Verleger bis zur Mitte der 1990er Jahre auch immer wieder über Verlautbarungen der Akademie hinweg.
de.wikipedia.org
Das Pedal ist immer fest an das Manualwerk angekoppelt.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
Die Tribute an die Stadt waren kaum noch aufzubringen, und die Armut im Ghetto wurde immer drückender.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"immer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"immer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste