Deutsch » Türkisch

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. verderben (Speise):

verderben
bozulmak

2. verderben (verfaulen):

verderben
çürümek

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

1. verderben (beschädigen):

verderben
bozmak
verderben etw
zarara sokmak -i

2. verderben übtr (sittlich):

verderben jdn
ahlakını bozmak -in
jdm die Freude verderben
birinin sevincini bozmak
sich Dat den Magen verderben
midesini bozmak

Verderben <-s, ohne pl> SUBST nt

Verderben SUBST

Benutzereintrag
Verderben (kein pl) nt
mahvolma
Verderben (Verhängnis) m
bela

Beispielsätze für verderben

sich Dat den Magen verderben
midesini bozmak
jdm die Freude verderben
birinin sevincini bozmak
jdm den Spaß verderben
birinin neşesini bozmak
in sein Verderben rennen
eceline susamış olmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei treibt er auch einen alten Kameraden auf, der damals Polizeichef war und ihm die wenigen Verderben bringenden Worte entlockt hatte.
de.wikipedia.org
Todesengel schweben heran und umkreisen siebenmal das Kreuz, „Ihr Blick war Flamme Verderben ihr Antlitz!
de.wikipedia.org
Daher sei das Verderben der Körper unter dem Blickwinkel des Ganzen nicht schlecht, und das sei der hier maßgebliche Gesichtspunkt.
de.wikipedia.org
Sie stürzt Menschen und Götter ins Verderben; indem sie die Opfer betört und verblendet, werden diese zu unüberlegten, leidenschaftlichen Handlungen verleitet.
de.wikipedia.org
Vor Aufkommen der Kühltechnik wurde die Butter mancherorten mit Käse umhüllt, um sie vor Verderben zu schützen.
de.wikipedia.org
Am 23. April 2010 erschien schließlich das von Markus Stock produzierte, zweite Album mit dem Namen Musik über Niedergang & Verderben.
de.wikipedia.org
Das ist die Katastrophe des Judengottes, der durch das scheinbare Leiden des höchsten Gottes ungerecht geworden ist und mitsamt den Gesetzesfrommen dem Verderben anheimfällt.
de.wikipedia.org
Bei pflanzlichem Material spricht man von Verrottung, bei Lebensmitteln von Verderben.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem Tod bringt er Verderben über die Welt und Zombies terrorisieren die noch Lebenden.
de.wikipedia.org
Wo immer er auftritt, bringt er in dieser Filmbiografie Verderben und Tod mit sich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verderben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verderben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste